Gfp <[email protected]> writes:

> I wanted to translate an article
>
> with A t
> but it said:
> you need babel

BTW, nowadays you can do translation locally, without sending your stuff
to the Internet:

Something that is very easy to use and easy to setup (but outside of
Emacs) is the program SpeechNote - available via flatpak in flathub.  It
can translate texts and also read them (and do voice recognition as
well).

This tool works fast without problems even on my over 10 years old
laptop.  Speech Note uses the translation service that is integrated
into Firefox, everything is free software I think.  What was the name of
the engine again?  - ah [...looks it up...] - "Bergamot Translator".
Unfortunately this engine can't be used directly from Emacs.  I don't
know a suitable way to make it possible.

For inside Emacs a small locally installed llm works well,
e.g. controlled via "ellama" or something like that.  Requires a bit of
setup but it's also not hard to do and the quality is usually better.
A 1 GB llm running on CPU is often good enough if you don't need
perfect results but only want to understand or get a bit of help.  And
it can also correct or proofread your texts while you are writing.  Also
works ok'ish on my 10 years old laptop (unless I'm in a hurry).

I'm no expert and really hate this llm stuff and have an antique
computer so you have good chances that you can get it working as well.


Michael.

Reply via email to