=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.027 subscriptors]===================
Curs d'anglès partint del català
"Anglès fàcil" és un manual per a aprendre l'anglès des de zero. S'està
publicant ara per Internet a
http://visca.com/anglesfacil/
on es trobaran les primeres cinc lliçons (les següents es publicaran a
mesura que es redactin):
LLIÇÓ I — LES FORMES VERBALS
LLIÇÓ II — QUATRE TEMPS VERBALS
LLIÇÓ III — ELS NUMERALS
LLIÇÓ IV — INTRODUCCIÓ DE NOMS I ARTICLES
LLIÇÓ V — ELS PLURALS
A part d'això, hi ha tres lliçons més sobre la pronunciació anglesa que
presenten llistes de paraules pensades per a ser llegides en veu alta:
PRONUNCIACIÓ I — DIFERÈNCIES ENTRE ELS DIALECTES ANGLESOS
PRONUNCIACIÓ II — VOCALS IN SÍL·LABES TÒNIQUES
PRONUNCIACIÓ III — ELS DÍGRAFS
Cada capçalera de cada grup és un enllaç a un arxiu mp3 («streaming
media», que vol dir "reproducció en temps real") en què totes les paraules
de cada llista es pronuncien pausadament. El principal objectiu d'aquest
exercici és establir una correspondència intuïtiva entre les lletres i els
dígrafs anglesos, per una banda, i els sons que produeixen, per l'altra.
Finalment hi ha una pàgina de correccions i esmenes als diccionaris
anglès-català i català-anglès de l'Enciclopèdia Catalana
http://visca.com/anglesfacil/dict
i una llista de correu electrònic,
[EMAIL PROTECTED]
http://visca.com/maillists
dedicada a la discussió de temes relacionats amb el català i l'anglès
(p.e., la traducció, la gramàtica comparativa, etc.), com també
l'esenyament de l'anglès als països catalans.
Les pàgines són obra de Martin Louis Hevly, autor de Gramàtica anglesa,
vols. 1-5
http://visca.com/gramatica_anglesa
i compten amb la col·laboració del filòleg Carles Riera.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Organització pel Multilingüisme
http://www.om-plural.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
