=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.116 subscriptors]===================
Softcatalà presenta la primera traducció al català de l'editor de pàgines
web Nvu 1.0
L'NVU [1] (pronunciat "N-view" en anglès, per a "new view") és un sistema
complet per a edició de pàgines web que combina la gestió de tots els
fitxers del lloc web i la facilitat d'edició del sistema WYSIWYG ("What You
See Is What You Get", el que veieu es el que obtindreu).
L'NVU està dissenyat per a ser extremadament senzill d'utilitzar, i és
l'eina ideal per a aquells usuaris d'ordinadors, sense gaire coneixements
tècnics, que volen crear un lloc web atractiu i d'aspecte professional sense
necessitat de conèixer l'HTML o els detalls de la programació web.
El codi de l'NVU parteix del redactor existent del Mozilla [2]; actualment,
el conjunt d'aplicacions del Mozilla està en procés de dividir-se en peces
individuals de codi (el navegador, el client de correu, etc.) i, per tant,
l'NVU parteix ja del redactor del Mozilla però amb noves característiques,
funcionalitats i facilitats d'ús.
L'NVU es pot descarregar des de la secció de projectes del Mozilla[3], i
està disponible per a plataformes Windows, GNU/Linux i Mac OS X; se'n pot
trobar més informació a la pàgina Preguntes més freqüents.
Softcatalà és una associació sense ànim de lucre que treballa per a la
normalització de la llengua catalana en el sector informàtic relacionat amb
Internet i les noves tecnologies a partir de la traducció de programari
lliure i de distribució gratuïta. Per a més informació sobre els programes
que aquesta associació ha traduït al català, podeu consultar el seu lloc web
a http://www.softcatala.org.
[1] http://www.nvu.com/
[2] http://www.mozilla.org/
[3] http://www.softcatala.org/projectes/mozilla/
[4] http://www.softcatala.org/projectes/mozilla/nvu/faq.html
Font: //www.softcatala.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari anglès-català de codi obert
http://www.catalandictionary.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
