=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.281 subscriptors]===================
IX JORNADES SOBRE LA TRADUCCIÓ: EDICIÓ, CORRECCIÓ I TRADUCCIÓ, UN ESPAI DE
CONFLUÈNCIES.
Dates: 8-10 novembre 2007
Universitat Jaume I, Castelló de la Plana.
www.tipotrad.uji.es/ix/
Aquesta tardor, entre el 8 i el 10 de novembre de 2007, la Universitat Jaume
I serà el punt de trobada per a representants d'institucions internacionals,
professionals, investigadors i estudiants interessats en la traducció, la
correcció i l'edició. Aquestes Jornades serviran per acostar-nos un poc més
a un món que cada vegada crida més l'atenció de professionals i
investigadors.
Aquestes jornades serviran de punt de trobada per experts de renom en un
camp que va obrint-se pas en l'àmbit acadèmic i profesional. Comptarem amb
responsables i professionals d'institucions nacionals i internacionals,
editors, tipògrafs, dissenyadors i correctos. Ells ens obriran un debat en
el qual tots plegats participarem, i que ens permetrà intercanviar
experiències i idees per apropar-nos una mica més a la realitat d'aquest
món.
Les Jornades s'ofereixen també com a plataforma perquè estudiants i joves
investigadors entren en contacte amb experts, tant nacionals com
internacionales, perquè sàpien què fan els seus col·legues, perquè
s'endinsen en aquest món tan atractiu i, així, l'esperit dels joves ens
inspire a tots a l'hora de defensar els interessos de la professió...
Els organitzadors han estructurat les jornades al voltant dels següents
punts.
* Normalització i models de llengua en espanyol i català.
* La professió del traductor i el corrector.
* Política lingüística i correcció institucional i editorial.
* Disseny i edició.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIDAC. Diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
