=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.281 subscriptors]===================
El català a la Franja: bona salut, però sense reconeixement legal
- És la conclusió d'un estudi del sociòleg Natxo Sorolla
El català de la franja gaudeix de bona salut social, i el seu ús és bastant
estable, malgrat que els seus parlants no tenen reconeguts per llei els seus
drets lingüístics. A aquesta conclusió ha arribat, almenys, el sociòleg
Natxo Sorolla, després d'analitzar l'últim Estudi Sociolingüístico de la
Franja que van realitzar en l'any 2003 els governs aragonès i català.
Sorolla va presentar el seu estudi durant la Jornada sobre la Transgresión
Cívica que va celebrar ahir dissabte l'Institut d'Estudis del Baix Cinca
(IEBC), que va reunir a un centenar d'experts i curiosos en el Palau Montcada.
Segons l'estudi, més d'un 90 per cent dels habitants de la Franja parlen
habitualment el català, 'el major percentatge de tots els territoris de
parla catalana', però només un 30 per cent és capaç d'escriure-ho. Quant a
l'ús, és major en l'àmbit familiar, però es va reduint en l'àmbit més
públic, en els comerços, el banc o el metge, i un 20 per cent ho utilitza
com primera llengua per a dirigir-se a un desconegut. Davant aquestes dades,
Natxo Sorolla considera que "hi ha un coneixement oral molt ampli, però
l'escrit està més limitat. El seu ús està bastant generalitzat i la seva
transmissió de pares a fills està estabilitzat i, fins i tot, va a més. O
sigui, hi ha més fills de famílies castellanoparlants que acaben parlant en
català que al revés'. També va cridar l'atenció la denominació que es dóna
al català, ja que un 20 per cent es refereix a la seva llengua com català,
un 35 usa un localismo (fragatino, maellano, etcètera) i un 44 per cent usa
un terme pejoratiu o despectiu com chapurreau, 'encara que aquest
percentatge va disminuint'.
Font: Vilaweb.cat (25-2-2008)
http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=2753381&p_edi=General
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIDAC. Diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
