=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.657 subscriptors]===================
Des de SIC us informen dels cursos 100% subvencionats (gratuïts per als
alumnes) que s'impartiran durant els mesos de febrer i març.
Podeu consultar els temaris i la informació relativa als cursos a la nostra
pàgina web (www.torsimany.cat). També podeu sol·licitar el formulari per
reservar plaça per correu electrònic (cur...@torsimany.cat) o telèfon (93
632 71 00).
Cursos subvencionats 100% que impartirà SIC durant els mesos de febrer i
març:
***Tècniques de productivitat avançada en la traducció***
Temàtica: Word i Excel. Opcions avançades per a traductors.
Metodologia: Presencial
Durada: 24 hores
Horari: 10h a 14h i 15h a 19h
Dates: 2, 3 i 4 de febrer de 2009
Disponibilitat de places: Llista d'espera
***Gestió de projectes de traducció assistida amb SDL Trados***
Temàtica: Programa SDL Trados
Metodologia: Presencial
Durada: 32 hores
Horari: 10h a 14h i 15h a 19h
Dates: 16, 17, 18 i 19 de febrer de 2009
Disponibilitat de places: places lliures
***Gestió de projectes de traducció assistida amb Wordfast***
Temàtica: Programa Wordfast
Metodologia: Presencial
Durada: 32 hores
Horari: 10h a 14h i 15h a 19h
Dates: 2, 3, 4 i 5 de març de 2009
Disponibilitat de places: places lliures
Per participar als cursos cal estar donat d'alta d'autònoms o al règim
general de la Seguretat Social i estar domiciliat a Catalunya.
Excepcionalment hi ha algunes places per a aturats, disponibles.
És imprescindible assistir al 75% de les classes presencials. Un mateix
alumne pot sol·licitar participar en diversos cursos.
Font: Anna Prats
Coodinadora de Formació
SIC
cur...@torsimany.cat
Cursos subvencionats pel Fons Social Europeu, amb la col·laboració del
CEPROM, el Consorci per la Formació Contínua de Catalunya i SF Trade CCOO.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Optimot, consultes lingüístiques
http://optimot.gencat.cat/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <ferran.isa...@ua.es>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <slg...@uib.es>
Xavier Rull (Catalunya) <car...@mesvilaweb.com>
Marta Torres (Catalunya) <marta.torres.vilatars...@gmail.com>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <jvilar...@llengcat.com>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
