=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.635 subscriptors]===================
Presentació del “Diccionari pràctic de qüestions gramaticals”
a càrrec del professor de la UAB Albert Branchadell i de l’autor del
diccionari
Museu Arxiu Municipal Can Banús
(C/ Marquès de Barberà, 9, 08339 Vilassar de Dalt)
13 d’octubre del 2010 a les 19:30
L’obra, concebuda per a un format senzill i fàcil de consultar, evita la
teorització sobre gramàtica o les explicacions massa tècniques. Presenta més
de quatre-centres entrades ordenadades alfabèticament i prop de tres mil
exemples, a més d’un complet índex de matèries.
Mostra d’una entrada del diccionari (p. 148):
PLEONASMES I RELATIUS
Respecte a la duplicació amb relatius, ens podem trobar amb:
a) Duplicació optativa:
[1a] Hi ha una bassa *on* es fan galamons
[1b] Hi ha una bassa *on* *s’hi* fan galamons
[2a] Hi ha altres sons *dels quals* el parlant no* en* té consciència clara
[2b] Hi ha altres sons *dels quals* el parlant no té consciència clara
b) Noms afectats per un quantificador:
[3ª] *He fet diverses traduccions, *de les quals* m’han publicat dues
[3b] He fet diverses traduccions, *de les quals* me *n*’han publicat dues
Fixem-nos que en aquest cas la solució sense duplicació pronominal és
incorrecta en català [3a].
L’exemple [4b] té duplicació però sense relatiu:
[4b] *Dels funcionaris de carrera, només han admès sis
[4b] Dels funcionaris de carrera, només n’han admès sis
Font: Joan Abril
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccitionari
http://diccitionari.blogspot.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <ferran.isa...@ua.es>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <slg...@uib.es>
Xavier Rull (Catalunya) <xavier.r...@urv.cat>
Marta Torres (Catalunya) <marta.torres.vilatars...@gmail.com>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <jvilar...@llengcat.com>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Twitter: <http://twitter.com/infozefir>
RSS: <http://feeds.feedburner.com/Infozefir>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
