Hi Marco, it's great you want to contribute. Please, don't translate the HTML files directly. Both HTML (on the web) and SVG tutorials (in Inkscape help menu) are generated from source .po files - there files are meant to make keeping translations up-to-date easy.
Here's more info on how to translate inkscape tutorials (check out the inkscape-docs bzr branch and then send us the translated .po files). http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/DocumentationTranslation#Tutorial_Translation After you're finished, the generated translated HTML files will be available on the official website and SVG files in the next Inkscape version in the Help menu. Good luck and let us know if anything is unclear. Regards, ~~helix84 ------------------------------------------------------------------------------ All of the data generated in your IT infrastructure is seriously valuable. Why? It contains a definitive record of application performance, security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes sense of it. IT sense. And common sense. http://p.sf.net/sfu/splunk-d2d-c2 _______________________________________________ Inkscape-docs mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-docs
