2009/6/15 Rivo <rivozan...@gmail.com>: > I can offer my help with Estonian translation. Could §mebody please point me > to the right direction. Where to start? Can somebody provide file(s) what > need to translate or give a link if translation is going to be done online? > I'm no developer, so I'm not the familiar with tools like SVN etc. But I > assure, that I can provide help with translating. ;)
The first thing to do is to look for other translators and get in touch. You can try: Lauris Kaplinski <lau...@ariman.ee> or perhaps Priit Laes <a...@tt.ee> or gnome...@linux.ee although all these seem to have been from a long time ago; If not, what you need is the es.po file from here: https://inkscape.svn.sourceforge.net/svnroot/inkscape/inkscape/trunk/po/et.po and a piece of software to edit it - my personal preference is poedit: http://www.poedit.net/ Once you have advanced your translation submit the file back to this group (definitely compressed and preferably just a link) or submit is as a "bug" though launchpad: https://bugs.launchpad.net/inkscape/ Hope it helps, Cheers -- Marcin Floryan http://marcin.floryan.pl/ Please consider the environment before printing this email. ------------------------------------------------------------------------------ Crystal Reports - New Free Runtime and 30 Day Trial Check out the new simplified licensing option that enables unlimited royalty-free distribution of the report engine for externally facing server and web deployment. http://p.sf.net/sfu/businessobjects _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
