On Sun, Jul 12, 2009 at 1:30 PM, Gnu Belarusian<375...@gmail.com> wrote:
> 1) Why inkboard (aka pedro) isn't translatable?
AFAIK it will be disabled for 0.47. Te usual way to enable translation
is to include it's i18n-ed source files into po/POTFILES.in.
This page mentions stabilization of Inkboard as a goal for 0.48
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Roadmap#Milestone_14_-_Inkscape_0.48_-_Animation
See also
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Inkboard2.0
> 2) What is "RGB fallback" ("Fix RGB fallback to match icc-color() value.")?
I don't know. I attached the other translations if that's of any help.
If we don't figure it out, we should ask joncruz, who commited this in r16150.
Regards,
~~helix84
am.po-18980-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
am.po:18981:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
am.po-18982-msgstr ""
--
ar.po-17755-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
ar.po:17756:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
ar.po-17757-msgstr ""
--
az.po-19441-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
az.po:19442:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
az.po-19443-msgstr ""
--
be.po-17492-#, fuzzy
be.po:17493:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
be.po-17494-msgstr "Выпраўляць адыход да RGB да адпаведнасьці значэньню
icc-color()."
--
bg.po-19313-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
bg.po:19314:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
bg.po-19315-msgstr ""
--
bn.po-18142-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
bn.po:18143:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
bn.po-18144-msgstr ""
--
br.po-17397-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
br.po:17398:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
br.po-17399-msgstr "Ratreañ an trevnad skrammañ RGG evit ma kloto gant gwerzh
al livioù-icc."
--
ca.po-19387-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
ca.po:19388:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
ca.po-19389-msgstr "Arregla l'RGB alternatiu per ajustar-lo al valor del color
icc."
--
c...@valencia.po-19519-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
c...@valencia.po:19520:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
c...@valencia.po-19521-msgstr ""
--
cs.po-19430-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
cs.po:19431:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
cs.po-19432-msgstr ""
--
da.po-19582-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
da.po:19583:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
da.po-19584-msgstr ""
--
de.po-19054-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
de.po:19055:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
de.po-19056-msgstr ""
--
dz.po-19496-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
dz.po:19497:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
dz.po-19498-msgstr ""
--
el.po-20504-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
el.po:20505:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
el.po-20506-msgstr ""
--
en_AU.po-19650-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
en_AU.po:19651:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
en_AU.po-19652-msgstr ""
--
en_CA.po-19490-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
en_CA.po:19491:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
en_CA.po-19492-msgstr ""
--
en_GB.po-17717-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
en_GB.po:17718:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
en_GB.po:17719:msgstr "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
en_GB.po-17720-
--
en...@piglatin.po-19731-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
en...@piglatin.po:19732:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
en...@piglatin.po-19733-msgstr ""
--
eo.po-19170-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
eo.po:19171:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
eo.po-19172-msgstr "Ĝi adaptas RVB por kongrui kun la valoro de icc-color()."
--
es_MX.po-19888-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
es_MX.po:19889:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
es_MX.po-19890-msgstr ""
--
es.po-18447-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
es.po:18448:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
es.po-18449-msgstr "Arreglar el color alternativo para que se ajuste al valor
de icc-color()."
--
et.po-19812-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
et.po:19813:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
et.po-19814-msgstr ""
--
eu.po-18863-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
eu.po:18864:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
eu.po-18865-msgstr "Finkatu GBU atzeradeia icc-color() balioarekin bat
etortzeko."
--
fi.po-19206-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
fi.po:19207:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
fi.po-19208-msgstr ""
--
fr.po-17512-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
fr.po:17513:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
fr.po-17514-msgstr "Fixer une valeur RVB de secours pour correspondre à la
valeur icc-color()."
--
ga.po-18753-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
ga.po:18754:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
ga.po-18755-msgstr ""
--
gl.po-19419-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
gl.po:19420:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
gl.po-19421-msgstr ""
--
he.po-17542-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
he.po:17543:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
he.po-17544-msgstr "קבע את נקודת הנפילה של RGC כדי שתתאים לערך ה־icc-color()."
--
hr.po-19520-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
hr.po:19521:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
hr.po-19522-msgstr ""
--
hu.po-19078-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
hu.po:19079:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
hu.po-19080-msgstr "RGB-alapérték rögzítése az icc-color() értékkel egyezően"
--
hy.po-18427-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
hy.po:18428:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
hy.po-18429-msgstr ""
--
id.po-18480-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
id.po:18481:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
id.po-18482-msgstr ""
--
it.po-17349-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
it.po:17350:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
it.po-17351-msgstr "Fissa fallback RGB corrispondente al valore icc-color()."
--
ja.po-19478-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
ja.po:19479:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
ja.po-19480-msgstr ""
--
km.po-18119-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
km.po:18120:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
km.po-18121-msgstr "RGB ថេរដើម្បីផ្គូផ្គងតម្លៃពណ៌ icc ។"
--
ko.po-17877-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
ko.po:17878:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
ko.po-17879-msgstr "ICC 색상 값을 일치시키기 위하여 RGB 대체 색상 고정"
--
lt.po-18388-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
lt.po:18389:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
lt.po-18390-msgstr ""
--
mk.po-19398-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
mk.po:19399:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
mk.po-19400-msgstr ""
--
mn.po-19441-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
mn.po:19442:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
mn.po-19443-msgstr ""
--
nb.po-18529-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
nb.po:18530:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
nb.po-18531-msgstr ""
--
ne.po-19506-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
ne.po:19507:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
ne.po-19508-msgstr ""
--
nl.po-17004-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
nl.po:17005:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
nl.po-17006-msgstr "RGB-standaardwaarde aanpassen aan waarde van icc-color()."
--
nn.po-19713-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
nn.po:19714:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
nn.po-19715-msgstr ""
--
pa.po-19331-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
pa.po:19332:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
pa.po-19333-msgstr ""
--
pl.po-17536-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
pl.po:17537:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
pl.po-17538-msgstr "Napraw awarię składowych RGB, aby odpowiadały wartościom
icc-color()"
--
pt_BR.po-18992-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
pt_BR.po:18993:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
pt_BR.po-18994-msgstr ""
--
pt.po-19407-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
pt.po:19408:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
pt.po-19409-msgstr ""
--
ro.po-18497-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
ro.po:18498:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
ro.po-18499-msgstr ""
--
ru.po-17549-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
ru.po:17550:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
ru.po-17551-msgstr "Исправить откат на RGB до совпадения со значением
icc-color()"
--
rw.po-21532-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
rw.po:21533:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
rw.po-21534-msgstr ""
--
sk.po-18507-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
sk.po:18508:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
sk.po-18509-msgstr "Opraviť, aby sa RGB štandardne zhodovalo s hodnotou
icc-color()."
--
sl.po-17530-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
sl.po:17531:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
sl.po-17532-msgstr "Popravi upad RGB za ujemanje z vrednostjo icc-color()."
--
sq.po-18810-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
sq.po:18811:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
sq.po-18812-msgstr ""
--
s...@latin.po-18505-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
s...@latin.po:18506:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
s...@latin.po-18507-msgstr ""
--
sr.po-18486-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
sr.po:18487:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
sr.po-18488-msgstr ""
--
sv.po-19485-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
sv.po:19486:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
sv.po-19487-msgstr ""
--
th.po-18984-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
th.po:18985:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
th.po-18986-msgstr ""
--
tr.po-19431-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
tr.po:19432:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
tr.po-19433-msgstr ""
--
uk.po-18779-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
uk.po:18780:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
uk.po-18781-msgstr "Виправити нейтралізацію RGB до збігу з значенням
icc-color()"
--
vi.po-17446-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
vi.po:17447:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
vi.po-17448-msgstr ""
--
zh_CN.po-18781-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
zh_CN.po:18782:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
zh_CN.po-18783-msgstr ""
--
zh_TW.po-17434-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:299
zh_TW.po:17435:msgid "Fix RGB fallback to match icc-color() value."
zh_TW.po-17436-msgstr "修正備份 RGB 來符合 icc-color() 的值。"
------------------------------------------------------------------------------
Enter the BlackBerry Developer Challenge
This is your chance to win up to $100,000 in prizes! For a limited time,
vendors submitting new applications to BlackBerry App World(TM) will have
the opportunity to enter the BlackBerry Developer Challenge. See full prize
details at: http://p.sf.net/sfu/Challenge
_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list
Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
