Boujour
quelqu´un aurait t-il déjà entendu/vu le mot Taumelgetriebe? Le contexte
est le suivant:
Die " modernen Heinzelmaenchen " in Gestalt von technischen Produkten
werden immer mehr. Zu nennen sind hier Kleinmotoren, Schrittmotoren,
<Taumelgetriebe>, Planetengetriebe und Getriebemotoren. Diese Gerate
arbeiten in der Regel im Hintergrund, erleichtern uns das Leben und
automatisieren Prozesse, die frueher mechanisch ausgefuhrt wurden.
On m´a déja donné la définition suivante...
Taumelgetriebe: (wobble plate mechanism, swash
plate gear box)
Ein Zahnrad in einem Getriebe ist nicht axial,
sondern auf der Flaeche verzahnt.
Die Flaeche ist gewoelbt. Die Bewegung ist also
eierig. Deshalb Taumel...
mais peut-être que quelqu´un connait le terme approprié?
Merci pour des suggestions
