Cooking - split open and spread apart to resemble a butterfly - butterflied
shrimp, butterflied steak (Random House Dictionary of the English Language)
René Meertens
mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://users.skynet.be/guide/
> -----Original Message-----
> From: Valerie Andreani [SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
> Sent: Friday, August 13, 1999 14:58
> To: Tlsfrm; Interlang
> Subject: Hyper urgent !!!
>
> Bonjour à tous
>
> Est-ce que quelqu'un pourrait m'éclairer sur la signification du terme
> "butterflied" dans la phrase suivante :
> "The butterflied carcasses of fish hung drying on lines between the
> branches."
> La seule signification que je vois est "couvertes de mouches" ou quelque
> chose comme ça, mais j'aimerais confirmation...ou la véritable
> signification si je me trompe !!
> Je dois rendre cette traduction dans cet aprés-midi !!
>
> Merci d'avance
>
> Valérie
> Valérie Andreani
> Traductrice Anglais-Italien-Français
> [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
