In Cosmoglotta (numerós 1927-1950) hay 21 usationes de "vat", ínter Cosmoglotta B 11 (1937-06) e Cosmoglotta A 153 (1950-04).
Vi li prim usationes: queles plu tard vat ducter le a Novial e quel nu vat inmerser se un li undes con me... Vidente to, yo presentit, que mi mission ne vat esser gay. li profites gigantesc queles il vat posser realisar Quande yo trovat it li prim vez, yo strax comprendet it: un future de un passat. Yo pensa que li traduction anglesi es "was/were going to", esque? Anc in hispan on usa un construction simil a anglesi, con li sam verbe "ear". Ma ti forme "vat" ne es mentionat in li grammaticas quem yo conose. It sembla me un neologisme regular proposit de quelc autores. Yo pensat pri li analog forme "vellt", de quel hay nequel exemple in Cosmoglotta. Nequí sentit beson por it. Efectivmen, "vell" sembla tot suficent anc in li passate, pro su signification self. -- Marcos Cruz http://alinome.net -- ne.alinome.net -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Groups.io Links: You receive all messages sent to this group. View/Reply Online (#53): https://groups.io/g/interlingue/message/53 Mute This Topic: https://groups.io/mt/68642140/21656 Group Owner: [email protected] Unsubscribe: https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/2010256328/xyzzy [[email protected]] -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
