Gràcies Toni ... tens raó, no s'entén res ... afortunadament l'interlocutor és cubà (potser li agrada la sauna o les fineses/os, ves a saber, sinó, no s'entén)
he provat amb Finès-Anglès i tampoc ... son de Helsinky, no serà algun dialecte? (igual qui ha fet la web se l'hi han creuat els cables, hi ha mes d'un) amb lo fàcil que es el llatí, el parlem milions de persones i .... van i el maten. P.D.: Es curiós, no tinc web, no anem a fires i cada cop ens truca mes gent de centre-nord d'Europa. Segur que venc massa barat, ... saps que, vaig a pujar preus (per allò de demanda-oferta :-))) ----- Original Message ----- From: Toni Dalmau To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, October 30, 2007 2:06 PM Subject: Re: [Internauta] Finès Hola! Aquí hi ha un traductor automàtic finès-espanyol, però he provat la plana que has passat i els resultats són molt infumables: http://foreignword.com/es/Tools/transnow.htm A la columna de l'esquerra hi pots veure les parelles d'idiomes que el sistema permet "traduir". Salut! El 30/10/07, Pere Castells <[EMAIL PROTECTED]> ha escrit: Bon dia Algú de la llista sap llegir finès (Finlàndia)? ... o algun traductor automàtic tipus Finès-Lleidatà ... he rebut una trucada i m'ha demanat producte. M'han donat un correu amb una terminació i al posar-la ni idea que es. No se si es un servidor o la seva pagina, .... la web és: http://www.six.fi/ Jo que si surto del idioma universal, el xinès, em foto uns lius de pel·lícula :-)) _______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [EMAIL PROTECTED] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta -- ******************************************************** Toni Dalmau, periodista L'Absurd Diari (http://www.absurddiari.com ) Notícies surrealistes, insòlites i sorprenents Blog Diari de l'Absurd (http://absurddiari.blogspot.com) Una mirada irònica a l'actualitat ******************************************************** ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [EMAIL PROTECTED] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
_______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [EMAIL PROTECTED] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
