To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=44216 Issue #:|44216 Summary:|German translation of the MasterDocsV2 from |oooauthors (first draft) Component:|de Version:|OOo 2.0 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|TASK Priority:|P3 Subcomponent:|www Assigned to:|[EMAIL PROTECTED] Reported by:|thackert
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Mar 5 22:18:50 -0800 2005 ------- Tranlating the above mentioned document I open this issue as a working draft ... ;) And now in German, a little bit more elaborated (sorry for that): Ich habe das MasterDocsV2 jetzt erst einmal roh Ãbersetzt, aber noch nicht Korrektur gelesen. Zudem fehlen die ganzen SchnappschÃsse, da ich zum einen noch nicht rausgefunden habe, wie ich die integriert bekomme, ohne das die dazugehÃrigen Texte Ãberdeckt werden, und zudem den Navigator nicht in einen aktiven Fenster abgelichtet bekomme ... :( Ist anscheinend genauso fotoscheu wie ich ... ;) Wenn ihr mir da einen schnellen Tipp bei beiden geben kÃnnt, wÃre ich echt dankbar ... :) --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
