To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=51810





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 11 11:58:44 -0700 
2005 -------
issue 51723: [DE] grafik -> bild
             (Terminologie)

issue 51695: [DE] wrong term and help "Gruppieren"
             Text, der zu einem Unterpunkt gehört, ist auch beim übergeordnetem
             Punkt.

issue 51612: [DE] wrong term "Bildplatzhalter"
             falscher Begriff für Format - Bild

issue 51611: [DE] errors in description for "Rahmen"
             Menü-Beschreibung enthält Teil, der nur auf Symbole passt

issue 51610: [DE] term ruby missing in menu description
             Beschreibung muss an Menütext angepasst werden

issue 51609: [DE] missing word "Sie", wrong term
             Typo und "Formatvorlagenfenster"-Fenster

issue 51606: [DE] unsuitable term "Hinzufügen"
             (Terminologie) Hinzufüge -> Einfügen, wie UI

issue 51605: [DE] Numerierung --> Nummerierung
             neue Rechtschreibung


---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an