To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=51810
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Aug 1 06:01:49 -0700
2005 -------
Fehler in den Erweiterten Tipps (Writer):
issue 52704: Extended Tip: Old Term "Help Agent" -> "Office-Assistent"
issue 52705: [DE] Extended Tip "Ansicht/Datenquellen" contains
unnecassary string "den"
issue 52706: [DE] Extended Tip "Extras/Anpassen" unsuitable description
issue 49917: [FR] Translation missing for extended tips of Run macro
fehlt auch in der de-Version
issue 40418: [de] active help for page preview button contains comment
"Help-ID is also used for the Close preview button"
issue 52708: [DE] Extended Tip "Einfügen/Eintrag" bad translation
issue 20539: [DE] Extended Tip for field variables in German Writer
is truncated
issue 52709: [DE] Typo in Extended Tip "Einfügen/Gallery"
issue 52710: [DE] Extended Tip "Dokumente/Vorlage anwenden" contains
wrong term
issue 52725: [DE] Extended Tip "Format/Autoformat" contains unsuitable
translation & Typo
issue 52726: [DE] Extended Tip "Format/Hintergrundfarbe" inaccurate
translation
issue 52728: Extended Tip "Format/Line style" wrong command
& wrong line break
issue 52730: Extended Tip "Format/Send backward "down/bottom" instead
of "up/top"
issue 52731: [DE] Extended Tip "Format/Seiteneinstellungen" wrong
translation
issue 52732: [DE] Extended Tip "Kontrollelemente/Datenquelle als
Tabelle" unnecessary comma
issue 52733: [DE] Typo in Extended Tip "Kontrollelemente/Datensatz
suchen
issue 52734: [DE] Extended Tip "Tabelle/Spalte selektieren"
bad translation
issue 52735: [DE] Extended Tip "Tabelle/Zeile selektieren"
bad translation
issue 52736: [DE] Typo in Extended Tip "Zeichnen/Polygon"
issue 52737: [DE] Typo in Extended Tip "Nummerierung/Eintrag ohne
Nummer einfügen"
issue 52741: [DE] Typo in Extended Tip "Format/Ausrichtung"
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
