To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69819
                 Issue #|69819
                 Summary|Change request of the content of installation Folder "
                        |read me", MAC-version
               Component|de
                 Version|OOo 2.0
                Platform|Macintosh
                     URL|
              OS/Version|Mac OS X
                  Status|NEW
       Status whiteboard|
                Keywords|
              Resolution|
              Issue type|PATCH
                Priority|P2
            Subcomponent|cdrom
             Assigned to|prooobox
             Reported by|lomograf





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Sep 24 11:20:28 -0700 
2006 -------
Hallo zusammen,

ich habe jetzt ein bisschen in der englischen users-Liste geschaut und ein paar
Frage beantwortet:

die meisten Fragen die den Mac betreffen beziehen sich auf X11-Installation.

Ein Hinweis auf Installationswege fehlt (zumindest in der deutschen Ausgabe -
die anderen habe ich nicht).


Ich wäre dafür zumindest rudimentär eine Installationsanweisung zu geben.

Die Systemanforderungen sind nicht wirklich für die Mac-User bestimmt - Was ist 
ein 

....
- X-Server (Apple X11 oder XDarwin 1.0) mit einer Bildschirmauflösung von
800x600 Punkten oder höher, mindestens 256 Farben
- Gnome 2.6 oder höher für die Unterstützung von AT-Technologien (Assistive
Technology Tools) über Java Accessibility
- Aquawm oder anderen X11 Window Manager

...

Das verwirrt jedenfalls den typischen Mac-User. Der weiss nichts von X11, Gnome
und X11 Window Manager
Der User will: klick-klick-drag&drop: installieren: läuft. 
Die Gründe, warum gerade Mac-user so verwöhnt sind, sind vielfältig. :-)


ich würde vorschlagen die Zeilen zu ändern in:

....
- X11 Programm 

Das X11 Programm muss vor der Installation von  OpenOffice.org installiert 
sein. 
Für OS-X 10.3.x laden Sie sich das Programm bitte von Apple herunter und
installieren Sie es.
(http://www.apple.com/downloads/macosx/apple/x11formacosx.html)
Für OS-X 10.4.x nutzen Sie die Installations-DVD Ihres OS-X Systems 
(http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301229)

Weitere Antworten finden Sie unter 
http://porting.openoffice.org/mac/support.html (englisch)
....


Spricht eigentlich etwas dagegen, das MiniHowTo von Uwe Altmann im readme-Ordner
mitzuliefern?

Wie sieht das denn mit anderen Sprachen aus? Hier meine englische Version -
sicherlich verbesserungswürdig!

....
- X11 program 

The X11 Program is obligatory to run the OpenOffice.org. 
It must be installed before installing the OpenOffice.org.
For MacOS-X please load the X11 directly from te Apple-website and install it:
(http://www.apple.com/downloads/macosx/apple/x11formacosx.html)
For OS-X 10.4 please use the installation-DVD of your OS-X-system 
(http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301229)

For further support please have a look to:
http://porting.openoffice.org/mac/support.html 
....


Wer kann das international kommunizieren?


viele Grüße

Christopher

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an