To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=87136 Issue #|87136 Summary|Unclear Translation for creating passwordprotection Component|de Version|OOo 2.3.1 Platform|All URL| OS/Version|All Status|NEW Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|www Assigned to|[EMAIL PROTECTED] Reported by|todi
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 17 14:47:24 +0000 2008 ------- The option for password protection in the "save as" in the German version is labeled as "Nur lesen" which translates to "read only". It is rather unclear what function this checkbox provides. A translation like "Mit Passwort speichern" (save with password) whould be clearer. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
