1996fanrui commented on code in PR #23807:
URL: https://github.com/apache/flink/pull/23807#discussion_r1405361586
##########
docs/content.zh/docs/dev/datastream/fault-tolerance/checkpointing.md:
##########
@@ -71,7 +74,13 @@ Checkpoint 其他的属性包括：
- *externalized checkpoints*: 你可以配置周期存储 checkpoint 到外部系统中。Externalized
checkpoints 将他们的元数据写到持久化存储上并且在 job 失败的时候*不会*被自动删除。
这种方式下，如果你的 job 失败，你将会有一个现有的 checkpoint 去恢复。更多的细节请看 [保留 checkpoints
的部署文档]({{< ref "docs/ops/state/checkpoints" >}}#保留-checkpoint)。
-
+
+ - *非对齐 checkpoints*: 你可以启用[非对齐 checkpoints]({{< ref
"docs/ops/state/checkpointing_under_backpressure" >}}#非对齐-checkpoints)
+ 以在背压时大大减少创建checkpoint的时间。这仅适用于精确一次（exactly-once）checkpoints 并且只有一个并发检查点。
+
+ - *部分任务结束的 checkpoints*： 默认情况下，即使DAG的部分已经处理完其所有记录，Flink也会继续执行
checkpoints。请参阅[重要注意事项]({{< ref
"docs/dev/datastream/fault-tolerance/checkpointing"
>}}#任务结束前等待最后一次-checkpoint)以了解详细信息。
Review Comment:
I mean we should redirect it to this link:
https://nightlies.apache.org/flink/flink-docs-master/zh/docs/dev/datastream/fault-tolerance/checkpointing/#%e9%83%a8%e5%88%86%e4%bb%bb%e5%8a%a1%e7%bb%93%e6%9d%9f%e5%90%8e%e7%9a%84-checkpoint
You can check with English doc[1], it is redirected to `部分任务结束后的-checkpoint`
link instead of `务结束前等待最后一次-checkpoint` link.
[1]
https://nightlies.apache.org/flink/flink-docs-master/docs/dev/datastream/fault-tolerance/checkpointing/#enabling-and-configuring-checkpointing
##########
docs/content.zh/docs/dev/datastream/fault-tolerance/checkpointing.md:
##########
@@ -71,7 +74,13 @@ Checkpoint 其他的属性包括：
- *externalized checkpoints*: 你可以配置周期存储 checkpoint 到外部系统中。Externalized
checkpoints 将他们的元数据写到持久化存储上并且在 job 失败的时候*不会*被自动删除。
这种方式下，如果你的 job 失败，你将会有一个现有的 checkpoint 去恢复。更多的细节请看 [保留 checkpoints
的部署文档]({{< ref "docs/ops/state/checkpoints" >}}#保留-checkpoint)。
-
+
+ - *非对齐 checkpoints*: 你可以启用[非对齐 checkpoints]({{< ref
"docs/ops/state/checkpointing_under_backpressure" >}}#非对齐-checkpoints)
+ 以在背压时大大减少创建checkpoint的时间。这仅适用于精确一次（exactly-once）checkpoints 并且只有一个并发检查点。
+
+ - *部分任务结束的 checkpoints*： 默认情况下，即使DAG的部分已经处理完其所有记录，Flink也会继续执行
checkpoints。请参阅[重要注意事项]({{< ref
"docs/dev/datastream/fault-tolerance/checkpointing"
>}}#任务结束前等待最后一次-checkpoint)以了解详细信息。
Review Comment:
I mean we should redirect it to this link:
https://nightlies.apache.org/flink/flink-docs-master/zh/docs/dev/datastream/fault-tolerance/checkpointing/#%e9%83%a8%e5%88%86%e4%bb%bb%e5%8a%a1%e7%bb%93%e6%9d%9f%e5%90%8e%e7%9a%84-checkpoint
You can check with English doc[1], it is redirected to `部分任务结束后的-checkpoint`
link instead of `务结束前等待最后一次-checkpoint` link.
[1]
https://nightlies.apache.org/flink/flink-docs-master/docs/dev/datastream/fault-tolerance/checkpointing/#enabling-and-configuring-checkpointing
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@flink.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
us...@infra.apache.org
