https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125483

--- Comment #5 from Alex Taylor <alts...@gmail.com> ---
CORRECTION regarding 'MS Mincho' and 'MS Gothic'.  After more tests, it turns
out that the problem isn't in their cmaps at all.  It is entirely due to the
handling of the font names.

Normally I use a FreeType-based system font driver (FT2IFI), which reports the
English font names of MS Mincho and MS Gothic to the OS (which in turn is
picked up by OpenOffice).

However, if I revert to the default IBM TrueType driver, its name reporting
behaviour is different - on DBCS systems it defaults to using the Japanese font
names.  Although OpenOffice doesn't use the system font driver for rendering,
it does rely on it to report the names of installed fonts, and it evidently
cannot cope with the Japanese font names.

So, the workaround in the case of MS Mincho and MS Gothic is to BOTH replace
the default versions with the newer (Windows XP/Vista/7) versions, AND install
the FreeType IFI driver (either FREETYPE.DLL or FT2IFI.DLL) in OS/2.

This does not help with the other default OS/2 Japanese fonts, as they either
lack English names entirely, do not have Unicode cmaps, or both.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
You are watching all issue changes.

Reply via email to