https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125985

--- Comment #14 from Aivaras Stepukonis <[email protected]> ---
Text incongruity between UI and Help.

In UI we have:

#:
DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowRuler.Label.value.text
msgid "Ruler"

and

#:
WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Ruler.Label.value.text
msgid "Ruler"

In both instances, the word "Ruler" is in the singular. It should be in the
plural, though, as it refers collectively to both the vertical and horizontal
rulers.

The plural would be consistent with references to the same item in Help. 

See:

Path: ...\helpcontent2\source\text\simpress.po

String: main0209.xhp#par_id3153820.3.help.text

To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp"
name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.

Here the same item is correctly referred to in the plural (i.e. "Rulers").

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
You are watching all issue changes.

Reply via email to