Let me translate:
Ik heb wel een idee van wat je hier schrijft, maar
ik stuur het door naar de mailing-list, want dat is
altijd een beter idee dan mij persoonlijk een mail
te sturen in een taal die ik niet machtig ben.
I have a good idea of what you are writing here, but
I forward your mail to the mailing-list, because that's
always a better idea than to mail me personally using
a language I don't know.
Tenho uma pergunta que, pelo que vi no mailList vocês
não tem muito prazer em responder, já que muitos estão
sem resposta.
So you have a question that has been posted on the mailing list
but that you haven't seen answered yet.
Mas após algumas tentativas, resolvi pedir sua
ajuda. Se puder, serei muito grato.
You have tried it, but you need help.
O exemplo usando o tagmap não funciona. Tenti seguir
a sugestão de um usuário
(http://article.gmane.org/gmane.comp.java.lib.itext.general/849/match=tagmap)
mas não tive sucesso também.
Existe alguma maneira de fazer isso funcionar?
You are asking if there is a way to make the tagmap
functionality work. The answer is: yes.
Ik antwoord je in de zelfde taal als jij: de moedertaal ;-)
Dit gaat over het parsen van XML en dat is niet echt
goed gedocumenteerd. Eigenlijk komt het erop neer
dat je beter zelf je SAX handler schrijft. Het package
met de XML parser dient enkel ter info, als voorbeeld
van hoe je het zelf zou kunnen implementeren.
I am answering you in the same language you have been using:
the mother tongue ;-)
This is about parsing XML and this isn't really documented the
way it should. In practice you are better of writing your own
SAX handler (SAX = SIMPLE API for XML). The package
with the XML parser should be regarded as FYI, as an example
of how you could implement a SAX handler yourself.
Ik gebruik de functionaliteit zelf in een aantal projecten
een voor mij werkt alles naar behoren (maar het is wel
een gelimiteerde functionaliteit). Ik kan eigenlijk niet veel
meer helpen dan wat je zelf al las in de mailing list:
It works for me...
I am using the tagmap functionality in several projects myself
and in my projects everything works as expected (note that
a tagmap offers only limited functionality). I can't tell you more
about it than what you can read in the mailing list:
It works for me...
I can't see what you are doing wrong. Paulo's standard answer
to these kind of questions are: 'I don't have a crystal ball'.
You must realize that there is a reason wht questions saying
something "doesn't work" remain unanswered on the mailing list.
Problems that can't be reproduced aren't problems.
br,
Bruno
-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by xPML, a groundbreaking scripting language
that extends applications into web and mobile media. Attend the live webcast
and join the prime developer group breaking into this new coding territory!
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid0944&bid$1720&dat1642
_______________________________________________
iText-questions mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/itext-questions
