Hola.
Os mando más abajo el mensaje de convocatoria con la traducción
para que lo reenviéis cuanto antes. Siguiendo con los destinatarios de
Malkavian, propongo que éste lo reenvíe a los que se curró (confírmame
si te parece ok); el resto, cada cual a donde pueda (tablones,
colegas,...):
- Varios profesores de la UPV/EHU posiblemente interesados.
- Varios alumnos sueltos de la UPV/EHU posiblemente interesados.
- Otras personas relacionadas con la educación y posiblemente interesadas
([EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] de un grupo de educación con software
libre en fases
de creación).
- Iker Castaños, probablemente el principal motivador de la creación de
un grupo de soft. libre en la facultad de La Casilla.
- Gorka Palazio, probablemente el principal motivador de la creación del
instituto de software libre en la UPV/EHU
- La asociación Gnu LinUxuarios de Bizkaia (GLUB)
- El Grupo de Usuarios de Linux de Álava (GULA)
- El Grupo de Linux Usuarios de GIpuzkoa (GLUGI)
- El grupo de soft. libre de la facultad de informática de la UPV/EHU en
San Sebastian (Ether)
- El grupo de soft. libre de la facultad de Ingeniería Superior de Bilbao
(San Mamés) de la UPV/EHU (Itsas)
- El Eside Gnu Hi-tech and Open Source Team (Eghost; grupo de software
libre de la universidad de Deusto)
- El Metabolik BioHacklab, (el hacklab de Leioa).
- El grupo vasco de soft. libre EuskalGNU
------------------------------------
Unibertsitatea erakunde soziala denez eta bere helburu nagusia
jakintzaren sortzea eta zabaltzea, bere "Eman ta zabal zazu"
leloarekin bat, Bilboko Ingenieritza Eskolako lagun talde batek
software askea bultzatu nahi dugu EHUko arlo batzuetan:
- Informazio sistemak, bai zerbitzarietakoak bai erabiltzaileenak
(ikasleak, irakasleak, ikertze taldeak): kalkulu zentruak,
laborategiak, telefonoguneak, nabigatzaileak.
- Softwarekin erlazioa daukaten ikasgaietan: programazioa, ekonomia,
kazetaritza,...
- Ikerketa eta garapena software askearen arloan, agian beste
unibertsitate edota entrepresa batzuen alboan.
- Software libreari buruzko Iparralde-Hegoaldea eta
Hegoalde-Iparraldea harremanak, EHUko Garapenerako Lankidetza
Bulegoaren eskutik.
-Estandar eta formatu irekien hobespena (adib. open document=iso 26300)
- Jakintza Askearen etika eta kultura.
Unibertsitatean esperientzia ezberdinak egon direla dakigunez,
esperientzi hauek berreskuratzea eta gainditzea da gure nahia,
software librearen aldeko EHU sare bat bultzatuz, fakultate guzti edo
gehienetan.
Horregatik, deialdi irekia egiten diegu irakasleei, ikasleei edota
EHUarekin edozein harreman daukatenei gurekin ikuspuntuak
konpartitzeko eta lanerako arloak zehazten hasteko.
Bilera, urriaren 27an, ostiralez, 16:30etan izango da Bilboko
Ingenieritza Eskolako Telebista gelan. Etortzekotan bazaude
jakinarazi, ondorengo helbidera idatziz:
[email protected]
Eskerrik asko. Eman ta zabal ezazue.
----------------------------------------
Siendo la universidad una entidad social cuyo objetivo es la
generación y difusión del conocimiento, y sumando a esto el carácter
público de la EHU-UPV junto con su lema "Eman ta zabal zazu", un
grupo de personas de la Escuela de Ing. Ind. y de Telecom. de Bilbao
vemos con interés la promoción del software libre dentro de nuestra
universidad a distintos niveles:
-Sistemas de Información empleados, tanto en servidores como a nivel
de usuario (alumnado, profesorado y grupos de investigación), ej.
centros de cálculo, laboratorios, centralitas, navegadores.
-Contenidos impartidos en asignaturas específicas: software,
economía, periodismo,...
-Investigación y Desarrollo específico de software libre, con una
posible colaboración con otras entidades (universidades y empresas).
-Intercambio Norte-Sur y Sur-Norte en torno al software libre, en
coordinación con la Oficina de Cooperación al Desarrollo de la
EHU-UPV.
-Adopción de estándares y formatos abiertos (ej. open document=iso 26300)
-Cultura y ética del conocimiento libre.
Sabemos que ya ha habido distintas experiencias al respecto dentro
de esta universidad, y es nuestro interés retomar y ampliar las
mismas, creando una red de personas a favor o promotoras del software
libre a nivel de la EHU, más allá de las barreras geográficas y
limitaciones de los grupos locales que trabajamos en las distintas
facultades.
Es por ello que lanzamos una convocatoria de reunión abierta para el
profesorado, el alumnado así como otras personas pertenecientes o
cercanas a la EHU-UPV, en la cual compartir estas visiones y definir
unas líneas de trabajo a desarrollar en las distintas facultades y
órganos competentes.
Concretamente, proponemos el día viernes 27 de octubre a las 16:30
en el aula de Televisión de la Escuela. Si os parece, confirmad
vuestra asistencia enviando un correo a [email protected] .
Eskerrik asko. Eman ta zabal ezazue.
