Rubinato, boa tarde! No curso e no material da quint algumas siglas são apresentadas nas 02 formas, fiz meu curso e prova em português, nos simulados e na prova as siglas usadas estavam em inglês. Por exemplo CMDB, houve uma questão tanto na prova quanto nos simulados que se referia em inglês ao Banco de dados de configuração. Não sei se é regra ou não, mas não vem ao caso agora. De qualquer forma os termos usados em inglês ou português não são desconhecidos do público. Obrigada pelo esclarecimento quanto ao padrão. Até mais... Monica Keiko Korosue ITIL Foundation Certified P Antes de imprimir, pense em sua responsabilidade e seu compromisso com o meio ambiente.
_____ De: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de rubinato Enviada em: sexta-feira, 23 de junho de 2006 13:41 Para: itsm_br Cc: itsm_br Assunto: Re:RES: [itsm_br] ITIL Foundation, qual a melhor forma do exame? Bom dia Monica, Permita-me fazer uma correção: as siglas e termos usados tanto nas provas quanto nos materiais fornecidos por provedores de cursos são em PORTUGUÊS. Os termos de referência são mantidos em conjunto pelo itSMF Brasil, provedores de treinamento e o EXIN. Maiores informações sobre a lista de termos e suas versões em português podem ser encontradas no site do itSMF Brasil (http://www.itsmf. <http://www.itsmf.com.br> com.br). Cordiais, Sergio Rubinato Filho > Bom dia! > > Eu fiz minha prova em português, pela Quint. > Não acredito que fará diferença para você, uma vez que não tem dificuldade > com o inglês. As siglas usadas no curso e na prova são em inglês. > > Boa Sorte! > > Monica Keiko Korosue > ITIL Foundation Certified > P Antes de imprimir, pense em sua responsabilidade e seu compromisso com o > meio ambiente. > > _____ > > De: [EMAIL PROTECTED] <mailto:itsm_br%40yahoogroups.com> .com [mailto:[EMAIL PROTECTED] <mailto:itsm_br%40yahoogroups.com> .com] Em nome de > withins_br > Enviada em: quarta-feira, 21 de junho de 2006 07:21 > Para: [EMAIL PROTECTED] <mailto:itsm_br%40yahoogroups.com> .com > Assunto: [itsm_br] ITIL Foundation, qual a melhor forma do exame? > > > > Bom dia pessoal, > > Estou com uma dúvida, estive fazendo uma pesquisa sobre as formas de > tirar a certificação ITIL Foundation e encontri duas possibilidades: > > 1. Aqui em SP tem alguns locais autorizados onde é possivel fazer a > prova em Português, impressa, no valor de 750 reais. > > 2. Pelo site da VUE tenho como agendar a prova em algum centro de > certificação e a prova sai por 150 dólares, além de ser em inglês e > eletrônica. > > Os porêns agora, não tenho problemas com Inglês então seria a minha > preferida para a certificação, e a forma eletrônica me agrada mais > também. Gostaria de saber se vcs qual a vantagem de se fazer a prova > em Português, só o idioma memso ? pois eu achei o preço muito > superior e pelo que pesguisei das duas formas a quantidade de > questões e a abragência do conteúdo é o mesmo. > > Se vocês puderem me ajudar eu agradeço muito. > > Obrigado. > > > > __._ > . > > <http://geo.yahoo. <http://geo.yahoo.com/serv?s=97359714&grpId=10065206&grpspId=1600115386&msgI > com/serv?s=97359714&grpId=10065206&grpspId=1600115386&msgI > d=2771&stime=1150900786> > > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > Sergio Rubinato Filho [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Check out the new improvements in Yahoo! Groups email. http://us.click.yahoo.com/6pRQfA/fOaOAA/yQLSAA/67folB/TM --------------------------------------------------------------------~-> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Lista ITSM_BR - Gestão de TI - Mantida e moderada por Gilberto Biasoto - IT gbiasoto @ yahoo.com.br ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Para de descadastrar envie email para: [EMAIL PROTECTED] --- Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/itsm_br/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
