Meu aluno fez a prova semana passada e foi apropvado, mas reclamou da tradução.. suas palavras foram "que tradução mais tosca e em alguns casos muito vaga".. Boa sorte.
Diogo Vernay ITIL, CobiT Certified [EMAIL PROTECTED] http://diogovernay.blogspot.com --- Em qui, 31/7/08, Marco Túlio <[EMAIL PROTECTED]> escreveu: De: Marco Túlio <[EMAIL PROTECTED]> Assunto: Re: [itsm_br] Prova - Português ou Inglês Para: [email protected] Data: Quinta-feira, 31 de Julho de 2008, 22:43 Eu fiz em português e gostei da tradução. É bem tranquila. Recomendo. 2008/7/30 dantonio1210 <diegomarcantonio@ hotmail.com> Pessoal, Boa noite a todos. Tenho planejamento para fazer a prova ITIL Foundation V2 agora no começo de agosto e gostaria da opinião de vocês quanto ao melhor idioma a ser escolhido: Inglês ou Português. A prova em português é de boa qualidade? É possível fazê-la sem problemas de tradução (que já estamos acostumados em outras certificações) ? No meu caso, tenho certo conhecimento em Inglês e acredito que eu não teria problemas em fazer a prova em Inglês. Neste caso, seria aconselhável fazê-la em Inglês? Agradeço desde já pela ajuda!!! Abraços, Diego -- Atenciosamente, Marco Túlio Oliveira de Moraes ____________ _________ _________ _ http://matulio. googlepages. com/home [EMAIL PROTECTED] com Novos endereços, o Yahoo! que você conhece. Crie um email novo com a sua cara @ymail.com ou @rocketmail.com. http://br.new.mail.yahoo.com/addresses
