Dear List,

I wish to use JabRef to manage bibliographical information about a
collection of technical reports. The reports go back 40+ years, we
have about 1600 in digital form and somewhat fewer yet to be scanned
and digitized. It is mixed bag, and I have some problems to get all
the information properly coded. The future maintenance of the
bibliography needs to be done by several people on an incidental
basis. I think the JabRef interface is close to ideal for this, but it
would be helpful if I could customize BibTeX fields more than I know
how to do. Please let me explain a few issues and ask for your advice
about the nicest way to handle them in JabRef. My starting point is a
non-BibTeX listing of the reports.

1. Many reports have an editor, but not an author. BibTeX demands that
a techreport have an author, but I think that JabRef is more relaxed
about this and I appreciate that. I believe that I can customize the
interface appropriately by changing the required fields for
techreports and make author/editor a required field, just as is the
case for books. Any concerns over this?

2. About 200 reports are translations of Russian literature. Sometimes
the translator is a named person and in other cases it is an
organization. In any case, I would like to have a BibTeX field
"translator", following in all its treatments closely the author and
editor fields. Can I customize JabRef so that it recognizes this field
and does something reasonable with it?

3. For dozens of reports the date poses problems; it is not on the
report and in the bibliographical entry we want something like
"Unknown, probably 1977". Should I just assign that value to the
"year" field? Some BibTeX styles have, I believe, a "dateother" field;
maybe I should use that?

4. Sometimes there is a valuable remark that I would really like to
have attached to the bibliographical entry. Examples of such remarks:
"See Report ABC-xxx for a translation into English"; "Report not
available" (when we only have bibliographical information); "Title
page is missing". Should I use the BibTeX "note" field or the
"comment" field for this? What guides the choice?

5. The bibliography that I am starting from does not provide author
affiliations, but in some cases there is a remark that is attached to
the entire list of authors (or editors). It would be very nice to have
a BibTeX field "authornote" that is recognized by JabRef. On output,
in whatever style, if the authornote is non-empty then I would like to
see it in brackets immediately following the author list, as in "A.
Jones and B. Smith [<authornote>]". Can a customization handle this?
If not, what else might be a good treatment? In the cases that I'm
dealing with this authornote usually identifies a working group on
behalf of which the authors prepared the report.

6. For techreports, Institution is a mandatory field, and it normally
coincides with the publisher. The Institution has, usually, an address
(a city and country anyway). Should I put the address in a separate
field? I am quite inclined to make it part of the name of the
Institution, just to ensure that it doesn't get separated or otherwise
mangled.

I hope for your good advice!

------------------------------------------------------------------------------
Beautiful is writing same markup. Internet Explorer 9 supports
standards for HTML5, CSS3, SVG 1.1,  ECMAScript5, and DOM L2 & L3.
Spend less time writing and  rewriting code and more time creating great
experiences on the web. Be a part of the beta today
http://p.sf.net/sfu/msIE9-sfdev2dev
_______________________________________________
Jabref-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jabref-users

Reply via email to