Hi, 
   
  Thank you for the translation.
   
  Is there any more compact phrase for it which consist of kanji only or using 
the least kana as possible?  Actually I plan to use the kanji phrase as 
attached. If it’s not correct, can you inform me what’s wrong with it and what 
is the correct one but the closest with the kanji phrase attached.  
   
  Actually I will make the title as a pair with the same title but deal with 
chinese characters, so I’m looking for the kanji phrase as close as possible 
with the chinese character phrase (the attached chinese characters phrase is 
already correct).
   
  Hope you can give me further information for this.  Thank you very much.
   
  Rgds,
  Kurniawan


kamuininja <[EMAIL PROTECTED]> wrote:   --- In 
[email protected], Kurniawan W 
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>    Hi,
>    
>   Can anyone inform me what is the correct and standard translation 
in Japanese for the title of my thesis: "2000 most frequently used 
kanji"

It's "mottomo yoku tsukawareru kanji 2000".

Kamui





                
---------------------------------
 Yahoo! Music Unlimited - Access over 1 million songs. Try it free.

[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page
http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/9rHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/Japanese_Language/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



Reply via email to