--- In [email protected], "seiryuu313" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Konnichiwa Mina-san! Watashi wa Frederick desu! > > I have studied Japanese since high school and I am still learning > more today. > > On my first post, I would like some assistance on this sentences. > > 1. E> Don't you ever let no one tell you to grow up and give up on > your dreams. > So far, I have: > 1. J> "Choujite yume wo tsukase" to kimi ni daremo iitakunaide. > I'm sure it's not all correct,but this is what I have so far.
The above sentence translates to "Otona ni natte yume o oikakeru no wa akiramenasai nado towa dare ni mo iwasete wa ikenai." You can forget about the word "choojiru" because it's never used in spoken Japanese. Instead, use "ookiku naru" or "otona ni naru". > 2. E> There is nothing worse than to let someone else spend your > money unwisely. > Actually, I just need to know what "There is nothing worse than" in > Japanese. "There is nothing worse than X" is "X yorimo warui/hidoi mono/koto wa nai", as in the following example: -Rei-ten yorimo warui tensuu wa nai. (There's no marks worse than zero.) > 3. Is it true that the Ainu are the natives of Japan? Probably yes. Kamui ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Something is new at Yahoo! Groups. Check out the enhanced email design. http://us.click.yahoo.com/SISQkA/gOaOAA/yQLSAA/9rHolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/Japanese_Language/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
