addIndexes* blocks addDocuments calls

[Jason Rutherglen]

For replicating and general system performance, it would be good to offer a
way to addIndexes* without blocking the addition of more docs. This seems
doable somehow?