Re: RES: [java-list] Tutorial Rose em Portugues

[Sven van īt Veer]

Muuhahahhahh, não tinha visto a versão portugues. Na verdade detesto qualquer livro de computação que não é Ingles (nem na minha propria lingua).

Em relação do livro, qq livro que tem este relação ao RUP e Rational em si é suspeito. É impossivel descrever a RUP como 'processo' uma vez que todos os atividades e artefatos são opcionais (fora talvez o código).

Existem varios livros sobre modelagem em Java. Se realmente quiser aprender a modelagem é interessante o lovro do Booch/Rumbaugh/Jacobson 'The Unified Modeling Language User Guide' e Craig Larman 'Applying UML and Patterns'

Paulo Antonialli wrote:

0C80CF2CB765D4119F86000021F7B4A5062C99@SAFIRA">

Meu Deus! Faça um favor a si mesmo e NÃO compre este livro! A turma de modelagem aqui da empresa comprou e o resultado foi desastroso! A versão original do livro em Inglês até que é aceitável, mas a tradução é horrível! Só pra se ter uma idéia, o livro faz a tradução de table (quem conhece RUP, sabe do que estou falando) como mesa e não como tabela... é mole?

 

[]´s!

Paulo André Antonialli

Analista de Sistemas - NDS

[EMAIL PROTECTED]

Fóton® Informática e Serviços

Fone: (61) 328-5060 R.:216

 

 

 

-----Mensagem original-----
De: Marcio Jose [ mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Enviada em: terça-feira, 2 de abril de 2002 08:42
Para: java-list@soujava. org.br
Assunto: Re: [java-list] Tutorial Rose em Portugues

 

 

Tem um livro da editora Ciência Moderna

http://www.lcm.com.br/scripts/LCModerna.exe?5000,2541

MODELAGEM VISUAL COM RATIONAL ROSE 2000 E UML

Código: 2541

ISBN: 85-7393-154-X

Autores: TERRY QUATRANI

Editora: CIÊNCIA MODERNA

Edição: 1

Ano: 2001

Número de Páginas: 206

Preço: R$ 30,60

--------------------------------------------------------------------------------

SUMÁRIO

Capítulo - 01 - Introdução

Capítulo - 02 - Início de um Projeto

Capítulo - 03 - Criação de Use Cases

Capítulo - 04 - Como Encontrar Classes

Capítulo - 05 - Como Descobrir o Objeto Interação

Capítulo - 06 - Especificação de Relacionamentos

Capítulo - 07 - Acréscimo de Comportamento e Estrutura

Capítulo - 08 - Descoberta da Herança

Capítulo - 09 - Análise de Objeto Comportamento

Capítulo - 10 - Verificação de Modelo

Capítulo - 11 - Como Fazer o Design da Arquitetura do Sistema

Capítulo - 12 - Como Montar as Iterações

Apêndice A - Geração de Código e Engenharia Inversa com C ++

Apêndice B - Geração de Código e Engenharia Inversa com Visual C++ e Visual Basic

Apêndice C - Um Exemplo de Visual Basic.

 

 

 

----- Original Message -----

From: Marcio

To: 'java-list@soujava.org.br'

Sent: Monday, April 01, 2002 12:27 PM

Subject: [java-list] Tutorial Rose em Portugues

 

Oi,

Alguem conhece um tutorial do Rational Rose em Portugues?

 

[]'s

 

-- 
"'You guys (at Microsoft) still don't get it,' 
because it's sort of Java with reliability, productivity and security deleted."

					James Gosling