From: Florin Herinean Sent: Monday, 19. April 2004 10:36 > Well, as much as I know, "Re:" is not international, is plain english.
Sorry for the inaccuracy. I was addressing this using the terminology that Outlook Express uses. Mostly to give those a hint that might otherwise not know where to adjust those settings. The German OE addresses this subject by "Internationale Ein- stellungen..." (international settings) and then "Englische Kopfdaten beim Antworten auf Nachrichten verwenden" (use English header data when replying to messages). > And the RFC's allows for localized content. But apparently most ml-software doesn't care about that. > I think that an english subject/message is good enough, > without requiring the international users to change the settings > of their clients, esp. if they are using the same client > to respond to other emails. Regarding my case, I have to manually change the unwanted "AW:" my client puts in the subject line in every mail I send out, since my MUA doesn't allow for any user settings to be made and preset is the OSes locale. But there might as well be more advanced MUAs around than 1996's "Exchange Client". ;-) Very much to my regret the tags identifying mails from this list have disappeared. If there is any chance, I'd really love to have them back. Regards, Andr� =========================================================================== To unsubscribe, send email to [EMAIL PROTECTED] and include in the body of the message "signoff JAVA3D-INTEREST". For general help, send email to [EMAIL PROTECTED] and include in the body of the message "help".
