Check that the dictionary manager hasn't altered the word mar in any way. For whatever reason you added a dictionary entry that works legitimately but causes problems for some words. To activate Dictionary Manager press JAWS key d or select Dictionary Manager from the JAWS key+F2 run JAWS manager dialogue box. Hope this helps.
-- Chris Hallsworth E-mail: christopher...@googlemail.com MSN: ch9...@hotmail.com Skype: chrishallsworth7266 Yahoo! Messenger: christopher...@yahoo.com Klango: chrishallsworth -----Original Message----- From: jaws-users-list-boun...@jaws-users.com [mailto:jaws-users-list-boun...@jaws-users.com] On Behalf Of Joanne Sent: 16 September 2009 11:54 PM To: jaws-users-list@jaws-users.com Subject: [JAWS-Users] in email subject lines jaws says march twan Honestly could not think of a more detailed subject line, but I do have a very weird situation with Jaws 10, and it only seems to appear in email subject lines. It does not happen in Jaws 8, my other version, and I do think my configuration manager settings are the same in both versions. No matter how many times I try fixing this nothing helps. In Outlook Express, if there is a name in the subject line that begins with the letters M A R, such as Marshall or Mary, Jaws will say subject March Twan and then the rest of the name--like it'll say March Twan Shal for Marshall. When I read the word by character nothing seems amiss, and even the body of the email pronounces the name correctly. I have no idea if it could be a weird bolded print or something, but has anyone else run across this weird thing? I doubt it but thought I'd pose the question and see if anything can be changed to make M A R names pronounce correctly in email subject lines. Joanne For answers to frequently asked questions about this list visit: http://www.jaws-users.com/help/ ________________________________ avast! Antivirus <http://www.avast.com> : Inbound message clean. Virus Database (VPS): 090916-0, 16/09/2009 Tested on: 17/09/2009 1:49:47 PM avast! - copyright (c) 1988-2009 ALWIL Software. _____ avast! Antivirus <http://www.avast.com> : Outbound message clean. Virus Database (VPS): 090917-0, 17/09/2009 Tested on: 17/09/2009 6:11:39 PM avast! - copyright (c) 1988-2009 ALWIL Software. For answers to frequently asked questions about this list visit: http://www.jaws-users.com/help/
