errata on new jdo docs

[cbeams]

From http://db.apache.org/jdo/jdo_v_jpa.html

    "Below we show some of the differences of these 3 standards..."

Should read

    "Below we show some of the differences of these 2 standards..."

- Chris Beams