When the translatable string includes '$' in shell scripts, xgettext is failed so I'm replacing '$foo' with '%s'.
Also I'm merging the lines to one sentence and adding the backslash handling in _(). -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: gnome-system-tools-network-admin.ksh.diff Type: text/x-patch Size: 3127 bytes Desc: not available URL: <http://mail.opensolaris.org/pipermail/jds-review/attachments/20081027/8846078a/attachment.bin>
