Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center-san wrote (07/ 9/08 11:10 PM): > Today I noticed /usr/bin/network-admin script includes translations > especially for Indiana. > I'd like to move the script from SUNWgnome-system-tools.spec to > gnome-system-tools.spec so that I can add "SUN_BRANDING" tag in source files > in %prep. > > I also think the i18n of the script to add "_" and "N_". > Previously I thought bash i18n in /usr/lib/solaris-printmgr-wrapper to treat > none UTF-8 but it seams xgettext command reports bash i18n has a scurity > issue. So I use the custom _() and N_() and iconv command in this time.
One correction: zenity is ok with the current encoding. I removed my iconv part. > > I have no idea to use translation for multiple lines so I separated the > gettext lines. > > Thanks, > fujiwara >
