Currently it seems Jenkins UI uses "project" and "job" as synonyms. A single run of a "job" or "project" is usually named a "build". It would be nice to get some consistency on that.
By the way, if someone feels deeply enough about this, go to https://github.com/jenkinsci/jenkins, fork it, fix it and submit a pull request. -- Sami
