It turns out that the first line above for additional credentials was the correct one:
<https://my.server:443 <https://my.server/>> Company SVN Server: Authorized Users Only The reason it wasn't working is because the default Jenkins install is configured (in Managed Jenkins -> Configure System) to use 'Subversion Workspace Version' 1.4. Changing this to 1.8 (the highest value currently) made the above errors go away. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Jenkins Users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to jenkinsci-users+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/jenkinsci-users/7818e014-69f3-41de-bb60-f3de74e5e33e%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.