Author: shinsuke
Date: Mon Sep 26 15:08:29 2005
New Revision: 291764
URL: http://svn.apache.org/viewcvs?rev=291764&view=rev
Log:
submitted by Thorsten Berger. Thanks! Fixed
http://issues.apache.org/jira/browse/JS2-373
Added:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_de.properties
(with props)
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/PickANumberResources_de.properties
(with props)
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/userinfo/resources/UserInfoResources_de.properties
(with props)
portals/jetspeed-2/trunk/applications/pam/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/localeselector/resources/LocaleSelectorResources_de.properties
(with props)
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/ChgPwdResources_de.properties
(with props)
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/LoginResources_de.properties
(with props)
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/RoleMgtResources_de.properties
(with props)
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SSOResources_de.properties
(with props)
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SecurityResources_de.properties
(with props)
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/UsersPwdResources_de.properties
(with props)
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/UsersResources_de.properties
(with props)
Added:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_de.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_de.properties?rev=291764&view=auto
==============================================================================
---
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_de.properties
(added)
+++
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_de.properties
Mon Sep 26 15:08:29 2005
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+# $Id: j2-german_translations.txt,v 1.3 2005/09/25 19:02:56 thorsten Exp $
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+# Thorsten Berger <[EMAIL PROTECTED]>
+
+# portlet info
+javax.portlet.title=Test Rollen-Konfiguration
+javax.portlet.short-title=Test Rollen-Konfiguration
+
+# roles.jsp
+roles.label.UserRoles=Benutzer-Rollen
+roles.label.LoginToSeeTheRoles=Loggen Sie sich ein, um Ihnen zugeordnete
Rollen zu sehen.
+roles.label.UserColon=User:
+roles.label.isUserInRole=isUserInRole:
+roles.label.RoleRefName=Role Ref Name
+roles.label.RoleName=Role Name
+roles.label.PortletRequest=PortletRequest
+roles.label.ServletRequest=ServletRequest
+roles.label.Administrator=Administrator
+roles.label.admin=admin
+roles.label.Manager=Manager
+roles.label.manager=manager
+roles.label.User=User
+roles.label.user=user
+roles.label.ForHelpOnRoleConfig=Benutzen Sie das Hilfe-Symbol in der
Titelleiste um weitere Hilfe anzuzeigen.
Propchange:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/PickANumberResources_de.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/PickANumberResources_de.properties?rev=291764&view=auto
==============================================================================
---
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/PickANumberResources_de.properties
(added)
+++
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/PickANumberResources_de.properties
Mon Sep 26 15:08:29 2005
@@ -0,0 +1,47 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+# $Id: j2-german_translations.txt,v 1.3 2005/09/25 19:02:56 thorsten Exp $
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+# Thorsten Berger <[EMAIL PROTECTED]>
+
+# PickANumber.jsp
+pickanumber.label.pickanumberguess=Ratespiel \"Pick a Number\"
+pickanumber.label.guessthusfar=Bisherige Versuche: {0}
+pickanumber.label.startnewgame=Starten Sie jetzt ein neues Spiel!
+pickanumber.label.enternumber=Geben Sie eine Zahl zwischen 1 und {0} ein.
+pickanumber.label.readytostartanewgame=Bereit zum Starten eines neuen Spiels.
+pickanumber.label.guessiscorrect={0} ist richtig! Sie haben die gesuchte Zahl
nach {1} Versuchen erraten!!!!
+pickanumber.label.guessedtohigh=Ihre Zahl ist zu hoch. Probieren Sie eine
niedrigere.
+pickanumber.label.guessedtolow=Ihre Zahl ist zu niedrig. Probieren Sie eine
h\u00f6here.
+pickanumber.label.guess=Rate
+
+# PickANumberEdit.jsp
+pickanumber.edit.label.highendofguessrange=Obergrenze des zu erratenen
Zahlenbereiches [2..]:
+pickanumber.edit.label.save=Speichern
+
+# PickANumberHelp.jsp
+pickanumber.help.label.thisishelppage=Dies ist die Hilfeseite zum Demo-Portlet
\"Pick a Number\"
+pickanumber.help.label.instructions=Anleitung
+pickanumber.help.label.thisportletsrunsthepopularguessinggame=Dieses Portlet
f\u00fchrt das beliebte Ratespiel "Pick a Number" aus.\
+Das Ziel ist, eine Zahl zwischen [1..{Bereich}] mit so wenig wie m\u00f6glich
Versuchen zu erraten:
+pickanumber.help.label.whererangeis=wobei {Bereich} die h\u00f6chste
m\u00f6gliche Zahl darstellt
+pickanumber.help.label.where1is=und wobei '1' immer die niedrigste Zahl ist.
+pickanumber.help.label.winning=Gewinnen
+pickanumber.help.label.whoeverguesses=Es gewinnt derjenige, der mit der
geringsten Anzahl an Versuchen die Zahl err\u00e4t.
+pickanumber.help.label.taketurnwithyourfriends=Wechseln Sie sich mit Ihren
Freunden ab. Dieses actiongeladene Spiel garantiert endlose Stunden Spa\u00df
und Unterhaltung!
+pickanumber.help.label.preferences=Einstellungen
+pickanumber.help.label.thisportlethasonepreference=Diese Portlet besitzt eine
Einstellung: der <b>Bereich</b>, welcher standardm\u00e4\u00dfig auf 100
gesetzt ist.\
+ Dieser Standardwert kann f\u00fcr jede Portlet-Entit\u00e4t
\u00fcberschrieben werden.\
+ Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol in der Titelleiste, um den Bereich zu
\u00e4ndern.
Propchange:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/PickANumberResources_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/userinfo/resources/UserInfoResources_de.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/userinfo/resources/UserInfoResources_de.properties?rev=291764&view=auto
==============================================================================
---
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/userinfo/resources/UserInfoResources_de.properties
(added)
+++
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/userinfo/resources/UserInfoResources_de.properties
Mon Sep 26 15:08:29 2005
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+# $Id: j2-german_translations.txt,v 1.3 2005/09/25 19:02:56 thorsten Exp $
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+# Thorsten Berger <[EMAIL PROTECTED]>
+
+# portlet info
+javax.portlet.title=Test Benutzer-Info
+javax.portlet.short-title=Test Benutzer-Info
+
+# userinfo.jsp
+userinfo.label.UserAttributes=Benutzer-Attribute
+userinfo.label.LoginToSeeTheUserAttributesAvailable=Loggen Sie sich ein, um
Ihnen zugeordnete Benutzer-Attribute zu sehen.
+userinfo.label.UserAttributeForUser=Benutzer-Attribute f\u00fcr den Benutzer:
+userinfo.label.UserAttribute=Benutzer-Attribut
+userinfo.label.UserAttributeValue=Wert
+userinfo.label.PortletRequest=PortletRequest
+userinfo.label.ServletRequest=ServletRequest
+userinfo.label.ForHelpOnUserAttributesConfigurationSelectTheHelpIcon=Benutzen
Sie das Hilfe-Symbol in der Titelleiste um weitere Hilfe anzuzeigen.
Propchange:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/userinfo/resources/UserInfoResources_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/pam/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/localeselector/resources/LocaleSelectorResources_de.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/pam/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/localeselector/resources/LocaleSelectorResources_de.properties?rev=291764&view=auto
==============================================================================
---
portals/jetspeed-2/trunk/applications/pam/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/localeselector/resources/LocaleSelectorResources_de.properties
(added)
+++
portals/jetspeed-2/trunk/applications/pam/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/localeselector/resources/LocaleSelectorResources_de.properties
Mon Sep 26 15:08:29 2005
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# $Id: j2-german_translations.txt,v 1.3 2005/09/25 19:02:56 thorsten Exp $
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+# Thorsten Berger <[EMAIL PROTECTED]>
+
+# portlet info
+javax.portlet.title=Sprachauswahl
+javax.portlet.short-title=Mit diesem Portlet k\u00f6nnen Sie Ihre bevorzugte
Sprache ausw\u00e4hlen
+javax.portlet.keywords=Locale,Language,Sprache
+
+# Label
+localeselector.label.language=Sprache:
+localeselector.label.change=\u00c4ndern
+
+# Locale Name
+localeselector.locale.de=Deutsch
+localeselector.locale.en=Englisch
+localeselector.locale.es=Spanisch
+localeselector.locale.fr=Franz\u00f6sisch
+localeselector.locale.it=Italienisch
+localeselector.locale.ja=Japanisch
+localeselector.locale.ko=Koreanisch
+localeselector.locale.nl=Niederl\u00e4ndisch
+localeselector.locale.sv=Schwedisch
+localeselector.locale.zh=Vereinfachtes Chinesisch
+localeselector.locale.zh_TW=Traditionelles Chinesisch
+localeselector.locale.ru=Russisch
+localeselector.locale.pt=Portugiesisch
+
+
Propchange:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/pam/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/localeselector/resources/LocaleSelectorResources_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/ChgPwdResources_de.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/ChgPwdResources_de.properties?rev=291764&view=auto
==============================================================================
---
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/ChgPwdResources_de.properties
(added)
+++
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/ChgPwdResources_de.properties
Mon Sep 26 15:08:29 2005
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# $Id: j2-german_translations.txt,v 1.3 2005/09/25 19:02:56 thorsten Exp $
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+# Thorsten Berger <[EMAIL PROTECTED]>
+
+# portlet info
+javax.portlet.title=Passwort \u00e4ndern
+javax.portlet.short-title=Passwort \u00e4ndern
+
+## change password
+chgpwd.label.currentPassword=Aktuelles Passwort
+chgpwd.label.newPassword=Neues Passwort
+chgpwd.label.newPasswordAgain=Neues Passwort (wiederholen)
+chgpwd.label.save=Speichern
+chgpwd.message.passwordChanged=Passwort ge\u00e4ndert
+chgpwd.error.notLoggedOn=Sie sind nicht eingeloggt
+chgpwd.error.currentPasswordNull=Aktuelles Passwort fehlt
+chgpwd.error.newPasswordNull=Neues Passwort fehlt
+chgpwd.error.newPasswordsDoNotMatch=Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein
+chgpwd.error.invalidPassword=Ung\u00fcltiges aktuelles Passwort
+chgpwd.error.invalidNewPassword=Ung\u00fcltiges neues Passwort
+chgpwd.error.passwordAlreadyUsed=Passwort wurde bereits benutzt
+chgpwd.label.Logout=Logout
+chgpwd.message.change.required=Ihr Passwort muss ge\u00e4ndert werden. Bitte
geben sie ein neues ein.
+chgpwd.message.expires.today=Ihr Passwort wird heute ablaufen.
+chgpwd.message.expires.in.days=Ihr Passwort l\u00e4uft in {0} Tagen ab.
+chgpwd.label.cancel=Abbrechen
Propchange:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/ChgPwdResources_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/LoginResources_de.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/LoginResources_de.properties?rev=291764&view=auto
==============================================================================
---
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/LoginResources_de.properties
(added)
+++
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/LoginResources_de.properties
Mon Sep 26 15:08:29 2005
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# $Id: j2-german_translations.txt,v 1.3 2005/09/25 19:02:56 thorsten Exp $
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+# Thorsten Berger <[EMAIL PROTECTED]>
+
+# portlet info
+javax.portlet.title=Login-Portlet
+javax.portlet.short-title=Login-Portlet
+
+# login.jsp
+login.label.Login=Login
+login.label.Welcome=Willkommen {0}
+login.label.Logout=Logout
+login.label.InvalidUsernameOrPassword=Ung\u00fcltiger Benutzername oder
Passwort ({0})
+login.label.Username=Benutzername
+login.label.Password=Passwort
+login.label.ChangePassword=Passwort \u00e4ndern
+# LoginConstants.ERROR_UNKNOWN_USER
+login.label.ErrorCode.1=Ung\u00fcltiger Benutzername
+# LoginConstants.ERROR_INVALID_PASSWORD
+login.label.ErrorCode.2=Ung\u00fcltiges Passwort
+# LoginConstants.ERROR_USER_DISABLED
+login.label.ErrorCode.3=Dieser Account ist gesperrt.<br/>Bitte wenden Sie sich
an den Administrator.
+# LoginConstants.ERROR_FINAL_LOGIN_ATTEMPT
+login.label.ErrorCode.4=Ung\u00fcltiges Passwort.<br/>Achtung: nur noch ein
Loginversuch f\u00fcr diesen Account m\u00f6glich.
+# LoginConstants.ERROR_CREDENTIAL_DISABLED
+login.label.ErrorCode.5=Das Passwort dieses Accounts ist gesperrt.<br/>Bitte
wenden Sie sich an den Administrator.
+# LoginConstants.ERROR_CREDENTIAL_EXPIRED
+login.label.ErrorCode.6=Das Passwort dieses Accounts ist abgelaufen.<br/>Bitte
wenden Sie sich an den Administrator.
Propchange:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/LoginResources_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/RoleMgtResources_de.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/RoleMgtResources_de.properties?rev=291764&view=auto
==============================================================================
---
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/RoleMgtResources_de.properties
(added)
+++
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/RoleMgtResources_de.properties
Mon Sep 26 15:08:29 2005
@@ -0,0 +1,30 @@
+viewRoles = Rollen anzeigen
+addRole = Rolle hinzuf\u00fcgen
+editRole = Rolle bearbeiten
+removeRole = Rolle l\u00f6schen
+
+invalidSelectedRoles = Ung\u00fcltige Anzahl an Rollen ausgew\u00e4hlt.
+invalidSelectedRolesDetail = Bitte w\u00e4hlen Sie nur eine Rolle beim
Bearbeiten aus.
+viewRoleInfo = Bitte klicken Sie auf eine Rolle, um weitere Rollen zu einer
existierenden Rolle hinzuzuf\u00fcgen.
+selectHeader = Ausw\u00e4hlen
+roleHierarchy = Rollen-Hierarchie
+
+currentParentRolePath = Aktueller Pfad zur \u00fcbergeordneten Rolle:
+currentParentRoleName = Aktueller Name der \u00fcbergeordneten Rolle:
+roleNameLabel = Rollen-Name
+
+currentRolePath = Aktueller Rollen-Pfad:
+currentRoleName = Aktueller Rollenname:
+
+addRoleInfo=Benutzen Sie "." als Trennzeichen, wenn Sie mehr als eine Rolle
der Rollenhierarchie hinzuf\u00fcgen wollen. Beispielsweise erzeugt
manager.verkauf die Rollenhierarchie /manager/verkauf.
+
+availableUsersHeader = Verf\u00fcgbare Benutzer
+selectedUsersHeader = Ausgew\u00e4hlte Benutzer
+
+username = Benutzername
+firstname = Vorname
+lastname = Nachname
+scrollerPages = Seite {0} / {1}
+
+addUserToRole = Benutzer zur Rolle hinzuf\u00fcgen
+addGroupToRole = Gruppe zur Rolle hinzuf\u00fcgen
Propchange:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/RoleMgtResources_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SSOResources_de.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SSOResources_de.properties?rev=291764&view=auto
==============================================================================
---
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SSOResources_de.properties
(added)
+++
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SSOResources_de.properties
Mon Sep 26 15:08:29 2005
@@ -0,0 +1,7 @@
+refresh = Aktualisieren
+new = Neu
+save = Speichern
+delete = L\u00f6schen
+deleteQuestion = Wirklich l\u00f6schen?
+add = Hinzuf\u00fcgen
+
Propchange:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SSOResources_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SecurityResources_de.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SecurityResources_de.properties?rev=291764&view=auto
==============================================================================
---
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SecurityResources_de.properties
(added)
+++
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SecurityResources_de.properties
Mon Sep 26 15:08:29 2005
@@ -0,0 +1,81 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# $Id: j2-german_translations.txt,v 1.3 2005/09/25 19:02:56 thorsten Exp $
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+# Thorsten Berger <[EMAIL PROTECTED]>
+
+## general security strings
+security.name=Name
+security.value=Wert
+security.rule=Regel
+security.update=Aktualisieren
+security.remove=L\u00f6schen
+security.add=Hinzuf\u00fcgen
+security.rolename=Rollenname
+security.groupname=Gruppenname
+security.profile.rules=Profil-Regeln
+security.enabled=aktiviert
+security.expired=abgelaufen
+security.active=aktiv
+security.Extend=Erweitern
+security.Extend.Unlimited=Unbegrenzt Erweitern
+security.credential.value=Wert
+security.credential.update.required=\u00c4nderung bei n\u00e4chstem Login
n\u00f6tig.
+security.credential.last.logon=Letzter Login
+security.credential.expires=L\u00e4uft ab
+
+security.refresh = Aktualisieren
+security.new = Neu
+security.save = Speichern
+security.delete = L\u00f6schen
+security.deleteQuestion = Wirklich l\u00f6schen?
+
+## User Information Tabs
+pam.details.tabs.user_attributes=Attribute
+pam.details.tabs.user_role=Rolle
+pam.details.tabs.user_group=Gruppe
+pam.details.tabs.user_profile=Profil
+pam.details.tabs.user_credential=Passwort
+pam.details.tabs.user=Benutzer
+
+#User Information User Tab
+user.attributes.header=Attribute
+user.password.header=Passwort
+
+# User Information Preferences
+user.details.preference.showUserTab=Benutzer-Reiter anzeigen
+user.details.preference.showAttributesTab=Attribute-Reiter anzeigen
+user.details.preference.showPasswordTab=Passwort-Reiter anzeigen
+user.details.preference.showRoleTab=Rollen-Reiter anzeigen
+user.details.preference.showGroupTab=Gruppen-Reiter anzeigen
+user.details.preference.showProfileTab=Profil-Reiter anzeigen
+user.details.preference.showPasswordOnUserTab=Passwort auf Benutzer-Reiter
anzeigen
+user.details.preference.showPasswordExpiration=Ablaufzeit des Passwortes
anzeigen
+user.details.preference.showChangePasswordRequiredForAddUser=Verwende
Standardwert f\u00fcr \"Passwort muss bei erstem Login ge\u00e4ndert werden\"
beim Anlegen neuer Benutzer
+user.details.preference.showRoleForAddUser=Verwende Standard-Rolle beim
Anlegen neuer Benutzer
+user.details.preference.showProfileForAddUser=Verwende Standard-Profil beim
Anlegen neuer Benutzer
+user.details.preference.defaultChangePasswordRequired=Standardwert f\u00fcr
\"Passwort muss bei erstem Login ge\u00e4ndert werden\"
+user.details.preference.defaultRole=Standard-Rolle f\u00fcr neue Benutzer
+user.details.preference.defaultProfile=Standard-Profil f\u00fcr neue Benutzer
+user.details.save.preferences=Speichern
+
+## tree
+tree.security.root=Jetspeed-Sicherheit
+tree.user.root=Benutzer
+
+## user
+user.principal.name=Prinzipal
+
Propchange:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SecurityResources_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/UsersPwdResources_de.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/UsersPwdResources_de.properties?rev=291764&view=auto
==============================================================================
---
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/UsersPwdResources_de.properties
(added)
+++
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/UsersPwdResources_de.properties
Mon Sep 26 15:08:29 2005
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# $Id: j2-german_translations.txt,v 1.3 2005/09/25 19:02:56 thorsten Exp $
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+# Thorsten Berger <[EMAIL PROTECTED]>
+
+## change password
+chgpwd.error.invalidPassword=Aktuelles Passwort ung\u00fcltig
+chgpwd.error.invalidNewPassword=Neues Passwort ung\u00fcltig
+chgpwd.error.passwordAlreadyUsed=Passwort wurde bereits benutzt
Propchange:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/UsersPwdResources_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/UsersResources_de.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/UsersResources_de.properties?rev=291764&view=auto
==============================================================================
---
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/UsersResources_de.properties
(added)
+++
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/UsersResources_de.properties
Mon Sep 26 15:08:29 2005
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# $Id: j2-german_translations.txt,v 1.3 2005/09/25 19:02:56 thorsten Exp $
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+# Thorsten Berger <[EMAIL PROTECTED]>
+
+## change password
+chgpwd.error.invalidPassword=Aktuelles Passwort ung\u00fcltig
+chgpwd.error.invalidNewPassword=Neues Passwort ung\u00fcltig
+chgpwd.error.passwordAlreadyUsed=Passwort wurde bereits bentutzt
+user.exists = Benutzer bereits vorhanden
Propchange:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/UsersResources_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
