Change name of pane and portlet title at run time

[Boyd, David]

I am looking for direction or information on how one can go about to change
the pane title and the portlet title at run time, say when the
buildNormalContext method is called for a give portlet.
...
Thanks