Hi,
Please check the following:
- check the file name. It's JetspeedLocalization_ja.properties - use Japanese browser. The preferred language is ja. - use native2ascii command
Thanks, shinsuke
Sampangi, Dinesh wrote:
Hi! Shinsuke, I tried to localize using the JetSpeedLocalization_<language>.properties. It seems to work for all except Japanese language.. When user selects Japanese language it is getting defaulted to English. I'm not very sure about this peculiar behavior.
When I tried with the merge properties technique.. Nothing seems to work including my action class in custom modules package. is there a way to verify whether merge of properties files was successful.
Please guide me on this... I need your help...
Rgds, Dinesh B Sampangi
-----Original Message-----
From: Shinsuke SUGAYA [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, August 26, 2004 5:35 PM
To: Sampangi, Dinesh
Subject: Re: Velocity: Japanese localisation.
Hi,
I do not have a sample portlet that I can send you now. Typically, messages are moved into .properties file. If you do not know how to encode it by UTF-8, try to move messages into .properties file.
Thanks, shinsuke
Sampangi, Dinesh wrote:
Hi! Can u send me a sample portlet where in u have the file encoded, Coz
in
my case it's not working even after doing all the stuffs u mentioned.
Rgds, Dinesh B Sampangi
-----Original Message-----
From: Shinsuke SUGAYA [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, August 26, 2004 3:03 AM
To: Sampangi, Dinesh
Subject: Re: Velocity: Japanese localisation.
Hi,
Please try:
- encode the file by UTF-8(not native2ascii) - set ja to the browser's preferred language
Thanks, shinsuke
Sampangi, Dinesh wrote:
Hi! Shinsuke,
I'm facing some problem with localization of velocity templates in JetSpeed. I have followed the i18n instructions as per the velocity documentation. But the Japanese char sets are not getting translated. Here is my velocity template. This is placed under WEB-INF\templates\vm\portlets\html\ja.
/<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8"> /
/<html>/
/ <head>/
/ <script LANGUAGE="JavaScript">/
/ /
/ function chgLanguage()/
/ {/
/ var language =/
/ document.ChangeLanguageForm.Language./
/
options[document.ChangeLanguageForm.Language.selectedIndex].value;/
/ document.ChangeLanguageForm.submit(); /
/ }/
/ </script>/
/ </head>/
/<form name="ChangeLanguageForm" action="$jslink.setAction("portlets.witness.ChangeSettingsAction")" /
/ method="post">/
/ <font color="$!{skin.Color}">/
/
<p>\u8a00\u8a9e\u3092\u5909\u3048\u305f\u3044\u3068\u601d\u3048\u3070\u6
642\u9593\u5e2f\u306e\u8a2d\u5b9a/
/
\u3001\u305d\u308c\u3092\u6b21\u306b\u5909\u3048\u306a\u3055\u3044/
/ <br><br>/
/ <select name="Language" size="1">/
/ <option selected
value="$SelectedLang">$SelectedLang</option>/
/ #foreach($Langauge in $Languages)/
/ #if($Langauge != $SelectedLang)/
/ <option value='$Langauge'>$Langauge</option>/
/ #end/
/ #end/
/ </select>/
/ <select name="TimeZone" size="1">/
/ <option selected
value="$SelectedZone">$SelectedZone</option>/
/ #foreach($TimeZone in $TimeZones)/
/ #if($TimeZone != $SelectedZone)/
/ <option value='$TimeZone'>$TimeZone</option>/
/ #end/
/ #end/
/ </select>/
/ </p>/
/ <BR><BR>/
/ <p>/
/ <table>/
/ <tr>/
/ <td>\u73fe\u5728\u306e\u5730\u5e2f :
<b>$SelectedZone</b></td>/
/ <td>\u6642\u9593 : $ZoneTime</td>/
/ </tr>/
/ <tr>/
/ <td>\u73fe\u5728\u306e\u5834\u6240 :
<b>$SelectedLang</b></td>/
/ <td>\u6642\u9593 : $LocaleTime</td>/
/ </tr>/
/ </p>/
/ <table bgcolor="#ffffff" cellpadding="5" width="100%">/
/ <tr>/
/ <td align="$ui.buttonAlignment" bgcolor="$!{skin.TitleBackgroundColor}">/
/ <input type="submit" name="eventSubmit_doUpdate" value="SaveSettings"/>/
/ </td>/
/ </tr>/
/ </table>/
/ </font>/
/ </form>/
/ </html>/
/ /
Please check this template and let me know what must be the problem..
Rgds,
Dinesh B Sampangi.
__________________________________________________ GANBARE! NIPPON! Yahoo! JAPAN JOC OFFICIAL INTERNET PORTAL SITE http://mail.ganbare-nippon.yahoo.co.jp/
__________________________________________________ GANBARE! NIPPON! Yahoo! JAPAN JOC OFFICIAL INTERNET PORTAL SITE http://mail.ganbare-nippon.yahoo.co.jp/
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
__________________________________________________ GANBARE! NIPPON! Yahoo! JAPAN JOC OFFICIAL INTERNET PORTAL SITE http://mail.ganbare-nippon.yahoo.co.jp/
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
