=?iso-8859-1?Q?Concert_Judeo-espagnol_=E0_Gen=E8ve:_Gerard_Edery_ =E0_l'AMJ?=

[Michel Borzykowski]

L'ASSOCIATION DES AMIS DE LA MUSIQUE JUIVE (AMJ) vous invite � un concert exceptionnel: "L'Espagne des Trois Cultures" dimanche 2 mars 2003 � 17h00 Gerard Edery : Chant et guitare George Mgrdichian : Luth oriental Salle de la Cit� Bleue 46 av. de Miremont 1206 Gen�ve Billets en vente � l'entr�e: 25.- / 15.- R�servations: tel: +41 (0)22.734.71.93 / [EMAIL PROTECTED] Renseignements: www.club-association.ch/amj/wpr30302.htm Deux musiciens extraordinaires, Gerard Edery et George Mgrdichian, pr�sentent un concert de musique jud�o-espagnole et andalouse. Ils explorent ces musiques traditionnelles, h�rit�es d'une civilisation cosmopolite o� Juifs, Arabes et Chr�tiens coexistaient pacifiquement et qui a atteint son "�ge d'or" au 14�me si�cle en Espagne. Ils interpr�tent ce r�pertoire ancien dans une douzaine de langues -y compris l'espagnol, le jud�o-espagnol, l'h�breu et l'arabe-, comme un t�moignage vivant, combinant un style puissant et une cr�ativit� captivante. Rythmes joyeux, ballades poignantes, chansons d'amour ayant travers� les si�cles, chants andalous proches du flamenco, aucune de ces œuvres ne peut laisser indiff�rent. Une soir�e inoubliable en perspective!