---------- Sent from my Nokia phone
------Original message------ From: John Ashworth <[email protected]> To: "Group" <[email protected]> Date: Friday, September 30, 2011 2:10:46 PM GMT+0300 Subject: [sudan-john-ashworth] Fwd: LRA Crisis Tracker BEGIN ---------- Forwarded message ---------- From: Paul Ronan <[email protected]> Date: 2011/9/28 Subject: Announcing the LRA Crisis Tracker To: "[email protected]" <[email protected]> (French translation available below) Dear Colleagues, I’m happy to announce today’s launch of the LRA Crisis Tracker project, a joint initiative of Resolve and Invisible Children that seeks to expand the breadth and credibility of publicly available information about LRA attacks in central Africa. Information about reported LRA incidents will be available through a digital map, a breaking newsfeed, regular data-analysis reports, and other tools —all of which can be found at www.LRACrisisTracker.theResolve.org. The data used to create these tools is drawn from a database of reported LRA incidents, which is compiled from UN, NGO and media sources, as well as reports from an HF radio early warning system in DR Congo that are inputted directly into the database. The LRA Crisis Tracker “Map Methodology and Database Codebook”, which explains in detail the methodology used to input reports into the database and the verification ratings given to each report, can be found at www.LRACrisisTracker.theResolve.org. We intend for this tool to be useful to communities directly affected by the LRA as well as policymakers and humanitarian agencies involved in the global response to the LRA crisis. We welcome your feedback on the project and encourage interested groups to submit incident reports or clarifications for inclusion in the database. Below is a list of tools included in the LRA Crisis Tracker project. These tools, as well as others, are available at www.LRACrisisTracker.theResolve.org. • Map of reported LRA incidents, updated every hour, that shows incidents across South Sudan, Central African Republic, and DR Congo from December 2009-present. Users can manipulate the map to focus on incidents in a specific date range or geographic area. • Quarterly Security Briefs that analyze data from a three-month period, including statistics and trends on the frequency, nature and location of reported LRA incidents. • Monthly Security Briefs that list all reported LRA incidents for that month and provides minimal analysis on reported LRA incident trends. • Public access to the full LRA Crisis Tracker database, excluding sensitive sourcing information, will be available for public download. Users can also generate unique datasets focusing on incidents in a specific date range or geographic area. Please contact me if you have any questions about this initiative. Best, Paul -- Paul Ronan Director of Advocacy Resolve Ug: +256 (0)78 420 8780 Sudan: +249 (0)90 934 2362 www.theresolve.org ---- Chers Collègues, Je suis heureux d’aujourd’hui annoncer le lancement du projet LRA Crisis Tracker, une initiative conjointe de Resolve et Invisible Children qui cherche à développer l’étendue et la crédibilité des informations disponibles au public concernant les attaques de la LRA en Afrique centrale. L’information des incidents LRA signalées sera disponibles par une carte virtuelle, une flux d’actualités, rapports réguliers d’analyse des données, et des autres outils—on peut en trouver à www.LRACrisisTracker.theResolve.org. Les données utilisées pour créer ces outils sont prises d’une base de données des incidents LRA signalées. Le jeu de données est compilé des sources de l’ONU, des ONGs, et du média, ainsi que des rapports d’un système des radios hautes fréquences (HF) de premier avertissement en RD Congo, qui sont saisis directement à la base de données. On peut trouver la « Méthodologie de la Carte et Manuel de Codage », qui explique en détail la méthodologie utilisée pour saisir des rapports à la base de données et les cotes de vérification attribuées à chaque rapport, à www.LRACrisisTracker.theResolve.org. Nous avons l’intention pour cet outil d’être utilisé par des communautés affectées directement par la LRA ainsi que des législateurs et des agences humanitaires impliqués dans la réponse globale à la crise de la LRA. Nous accueillons vos réactions au projet et encourageons ces groupes intéressés à soumettre des rapports des incidents ou des clarifications à inclure dans la base de données. La liste ci-dessous énumère les outils inclus au projet LRA Crisis Tracker. Ces outils, ainsi que d’autres, sont disponible à www.LRACrisisTracker.theResolve.org: • Une carte des incidents LRA signalées, mise en courant chaque heure, qui montre des incidents à travers Sud-Soudan, la République Centrafricaine, et RD Congo de décembre 2009 au présent. Utilisateurs peuvent manipuler la carte pour mettre au point des incidents d’une série des dates spécifiques ou d’une région géographique. • Revues trimestrielles de sécurité qui analysent les données d’une période de trois mois, y compris des statistiques et des tendances concernant la fréquence, la nature, et la location des incidents LRA signalées. • Revues Mensuelles qui listent tous incidents LRA signalées du mois souligné et qui fournissent une analyse minimale aux tendances dans les incidents LRA signalées. • Accès public à la base de données LRA Crisis Tracker en entière, qui, sauf l’information des sources sensible, sera disponible pour le téléchargement public. Utilisateurs peuvent aussi créer des jeux de données uniques qui misent au point des incidents d’une série des dates spécifiques ou d’une région géographique. Si vous avez des questions de cette initiative, n’hésitez pas de me contacter. Cordialement, Paul -- Paul Ronan Director of Advocacy Resolve Ug: +256 (0)78 420 8780 Sudan: +249 (0)90 934 2362 www.theresolve.org END ______________________ John Ashworth Sudan Advisor [email protected] +254 725 926 297 (Kenya mobile) +249 919 695 362 (Sudan mobile) +27 82 853 3556 (South Africa mobile) +44 750 304 1790 (UK/international) +88 216 4334 0735 (Thuraya satphone) PO Box 52002 - 00200, Nairobi, Kenya This is a personal e-mail address and the contents do not necessarily reflect the views of any organisation -- The content of this message does not necessarily reflect John Ashworth's views. Unless explicitly stated otherwise, John Ashworth is not the author of the content and the source is always cited. You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sudan-john-ashworth" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.co.za/group/sudan-john-ashworth -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "JFD info" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/jfdinfo?hl=en.
