[Jive-Checkins] r9436 - in /7.6/trunk/squeezeplay/src: squeezeplay/share/applets/ChooseMusicSource/ squeezeplay/share/applets/NowPlaying/ squeezeplay/share/applets/SetupSqueezebox/ squeezeplay/share/applets/SqueezeNetworkPIN/ squeezeplay_fab4/share/applets/SqueezeCenter/ squeezeplay_fab4/share/applets/WirelessBridging/ squeezeplay_squeezeos/share/applets/CrashLog/ squeezeplay_squeezeos/share/applets/Diagnostics/ squeezeplay_squeezeos/share/applets/SetupFirmwareUpgrade/ squeezeplay_squeezeos/share/applets/SetupNetworking/

mherger Wed, 27 Apr 2011 23:40:31 -0700

Author: mherger
Date: Wed Apr 27 23:40:27 2011
New Revision: 9436

URL: http://svn.slimdevices.com/jive?rev=9436&view=rev
Log:
Bug: n/a
Description: translation updates for NO


Modified:
    
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/ChooseMusicSource/strings.txt
    7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/NowPlaying/strings.txt
    
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SetupSqueezebox/strings.txt
    
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SqueezeNetworkPIN/strings.txt
    
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_fab4/share/applets/SqueezeCenter/strings.txt
    
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_fab4/share/applets/WirelessBridging/strings.txt
    
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/CrashLog/strings.txt
    
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/Diagnostics/strings.txt
    
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/SetupFirmwareUpgrade/strings.txt
    
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/SetupNetworking/strings.txt

Modified: 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/ChooseMusicSource/strings.txt
URL: 
http://svn.slimdevices.com/jive/7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/ChooseMusicSource/strings.txt?rev=9436&r1=9435&r2=9436&view=diff
==============================================================================
--- 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/ChooseMusicSource/strings.txt
 (original)
+++ 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/ChooseMusicSource/strings.txt
 Wed Apr 27 23:40:27 2011
@@ -238,7 +238,7 @@
        FR      SpÃ©cifiez l'adresse IP de l'ordinateur exÃ©cutant Squeezebox 
Server
        IT      Inserire l'indirizzo IP del computer in cui Ã¨ in esecuzione 
Squeezebox Server
        NL      Voer het IP-adres van de computer in waarop Squeezebox Server 
wordt uitgevoerd
-       NO      Oppgi ip-adressen til datamaskinen som kjÃ¸rer Squeezebox Server
+       NO      Oppgi IP-adressen til datamaskinen som kjÃ¸rer Squeezebox Server
        PL      WprowadÅº adres IP komputera, na ktÃ³rym dziaÅa program 
Squeezebox Server
        RU      ÐÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ°, Ð½Ð° 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Squeezebox Server
        SV      Ange IP-adressen till datorn dÃ¤r Squeezebox Server kÃ¶rs

Modified: 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/NowPlaying/strings.txt
URL: 
http://svn.slimdevices.com/jive/7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/NowPlaying/strings.txt?rev=9436&r1=9435&r2=9436&view=diff
==============================================================================
--- 7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/NowPlaying/strings.txt 
(original)
+++ 7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/NowPlaying/strings.txt 
Wed Apr 27 23:40:27 2011
@@ -27,7 +27,7 @@
        FR      ArrÃªtÃ©
        IT      Arrestato
        NL      Gestopt
-       NO      Stoppet
+       NO      Ved stopp
        PL      Zatrzymane
        RU      ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾
        SV      Stoppad
@@ -57,7 +57,7 @@
        FR      DÃ©sactivÃ©
        IT      Disattivato
        NL      Uit
-       NO      Av
+       NO      NÃ¥r av
        PL      WyÅ.
        RU      ÐÑÐºÐ»
        SV      Av

Modified: 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SetupSqueezebox/strings.txt
URL: 
http://svn.slimdevices.com/jive/7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SetupSqueezebox/strings.txt?rev=9436&r1=9435&r2=9436&view=diff
==============================================================================
--- 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SetupSqueezebox/strings.txt 
(original)
+++ 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SetupSqueezebox/strings.txt 
Wed Apr 27 23:40:27 2011
@@ -329,7 +329,7 @@
        FR      Adresse IP
        IT      Indirizzo IP
        NL      IP-adres
-       NO      Ip-adresse
+       NO      IP-adresse
        PL      Adres IP
        RU      IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ
        SV      IP-adress
@@ -344,7 +344,7 @@
        FR      SpÃ©cifiez l'adresse IP Ã  utiliser pour la Squeezebox.
        IT      Inserire l'indirizzo IP da utilizzare con questo Squeezebox.
        NL      Voer het IP-adres in voor de Squeezebox die gebruikt moet 
worden.
-       NO      Skriv inn ip-adressen som denne Squeezebox kan bruke.
+       NO      Skriv inn IP-adressen som denne Squeezebox kan bruke.
        PL      WprowadÅº adres IP, ktÃ³ry ma byÄ uÅ¼ywany przez to 
urzÄdzenie Squeezebox.
        RU      ÐÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ 
Squeezebox.
        SV      Ange IP-adressen som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r den hÃ¤r 
Squeezebox-spelaren.

Modified: 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SqueezeNetworkPIN/strings.txt
URL: 
http://svn.slimdevices.com/jive/7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SqueezeNetworkPIN/strings.txt?rev=9436&r1=9435&r2=9436&view=diff
==============================================================================
--- 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SqueezeNetworkPIN/strings.txt
 (original)
+++ 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay/share/applets/SqueezeNetworkPIN/strings.txt
 Wed Apr 27 23:40:27 2011
@@ -23,7 +23,7 @@
        FR      PIN de la platine: %s
        IT      PIN lettore: %s
        NL      Muzieksysteem-PIN: %s
-       NO      Pin-kode for spiller: %s
+       NO      PIN-kode for spiller: %s
        PL      Kod PIN odtwarzacza: %s
        RU      PIN-ÐºÐ¾Ð´ Ð¿Ð»ÐµÐµÑÐ°: %s
        SV      PIN-kod fÃ¶r spelare: %s
@@ -38,7 +38,7 @@
        FR      Rendez-vous sur\n%s\net spÃ©cifiez votre code PIN pour accÃ©der 
Ã  votre compte. Appuyez sur le bouton central une fois que vous avez 
spÃ©cifiÃ© le code PIN.
        IT      Visitare il sito Web\n%s\ne inserire il PIN per accedere 
all'account. Premere il pulsante centrale dopo avere inserito il PIN.
        NL      Ga naar\n%s\nen voer je pincode in om naar je account te gaan. 
Druk op de middelste knop nadat je je pincode hebt ingevoerd.
-       NO      GÃ¥ til\n%s\n og skriv inn pin-koden for Ã¥ kople til kontoen 
din.  Trykk pÃ¥ midtknappen etter at du har oppgitt pin-koden.
+       NO      GÃ¥ til\n%s\n og skriv inn PIN-koden for Ã¥ kople til kontoen 
din.  Trykk pÃ¥ midtknappen etter at du har oppgitt PIN-koden.
        PL      OdwiedÅº\n%s\ni wprowadÅº kod PIN, aby poÅÄczyÄ siÄ z 
kontem. NaciÅnij Årodkowy przycisk po wprowadzeniu kodu PIN.
        RU      ÐÐ¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ\n%s\nÐ¸ Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ PIN-ÐºÐ¾Ð´, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ Ðº ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÑÐµÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸. ÐÐ¾ÑÐ»Ðµ 
Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° PIN-ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÑÐµÐ½ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ.
        SV      GÃ¥ till\n%s\noch ange din PIN-kod fÃ¶r att ansluta till 
kontot.  Tryck pÃ¥ mittenknappen nÃ¤r du har angett PIN-koden.
@@ -53,7 +53,7 @@
        FR      Impossible de vÃ©rifier le code PIN. SpÃ©cifiez le code sur le 
site Web.
        IT      Impossibile verificare il PIN. Ã stato inserito nel sito Web?
        NL      Pincode kan niet worden geverifieerd. Heb je deze op de website 
ingevoerd?
-       NO      Pin-koden ble ikke godkjent. Har du tastet den inn pÃ¥ 
nettsiden?
+       NO      PIN-koden ble ikke godkjent. Har du tastet den inn pÃ¥ 
nettsiden?
        PL      Nie moÅ¼na zweryfikowaÄ kodu PIN. Czy zostaÅ on wprowadzony w 
witrynie internetowej?
        RU      ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ PIN-ÐºÐ¾Ð´. ÐÑ 
Ð²Ð²ÐµÐ»Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÐµ?
        SV      Det gick inte att verifiera PIN-koden.  Har du angett koden pÃ¥ 
webbplatsen?

Modified: 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_fab4/share/applets/SqueezeCenter/strings.txt
URL: 
http://svn.slimdevices.com/jive/7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_fab4/share/applets/SqueezeCenter/strings.txt?rev=9436&r1=9435&r2=9436&view=diff
==============================================================================
--- 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_fab4/share/applets/SqueezeCenter/strings.txt
 (original)
+++ 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_fab4/share/applets/SqueezeCenter/strings.txt
 Wed Apr 27 23:40:27 2011
@@ -537,7 +537,7 @@
        FR      Mise en cache de la pochette
        IT      Pre-cache copertina
        NL      Hoesafbeeldingen vooraf in cache opslaan
-       NO      Hurtigbufring av omslag pÃ¥ forhÃ¥nd
+       NO      SÃ¸k etter albumomslag
        PL      WstÄpnie buforowanie okÅadki
        RU      ÐÑÐµÐ´Ð²Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ðµ ÐºÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ 
Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸
        SV      Cachelagrat albumomslag

Modified: 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_fab4/share/applets/WirelessBridging/strings.txt
URL: 
http://svn.slimdevices.com/jive/7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_fab4/share/applets/WirelessBridging/strings.txt?rev=9436&r1=9435&r2=9436&view=diff
==============================================================================
--- 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_fab4/share/applets/WirelessBridging/strings.txt
 (original)
+++ 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_fab4/share/applets/WirelessBridging/strings.txt
 Wed Apr 27 23:40:27 2011
@@ -42,7 +42,7 @@
        FR      Le pont sans fil vous permet de connecter un dispositif cÃ¢blÃ© 
Ã  votre rÃ©seau sans fil via un port Ethernet de Squeezebox Touch.
        IT      Wireless Bridging consente di collegare un dispositivo cablato 
alla rete senza fili tramite la porta Ethernet di Squeezebox Touch.
        NL      Dankzij draadloze bridging kun je een apparaat met draad via de 
ethernetpoort van je Squeezebox Touch verbinden met je draadloze netwerk.
-       NO      Med Wireless Bridging kan du kople en trÃ¥det enhet til det 
trÃ¥dlÃ¸se nettverket via ethernet-porten pÃ¥ Squeezebox Touch.
+       NO      Med Wireless Bridging kan du kople en trÃ¥det enhet til det 
trÃ¥dlÃ¸se nettverket via Ethernet-porten pÃ¥ Squeezebox Touch.
        PL      Funkcja Most bezprzewodowy umoÅ¼liwia podÅÄczenie urzÄdzenia 
przewodowego przez port ethernetowy urzÄdzenia Squeezebox Touch do sieci 
bezprzewodowej.
        RU      Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð±ÐµÑÐ¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾ÑÑÐ° 
Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ 
Ðº Ð±ÐµÑÐ¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ¸ ÑÐµÑÐµÐ· Ethernet-Ð¿Ð¾ÑÑ Squeezebox 
Touch.
        SV      Med trÃ¥dlÃ¶s bryggning kan du ansluta till en trÃ¥dbunden 
enhet via nÃ¤tverksporten pÃ¥ Squeezebox Touch till ditt trÃ¥dlÃ¶sa nÃ¤tverk.

Modified: 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/CrashLog/strings.txt
URL: 
http://svn.slimdevices.com/jive/7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/CrashLog/strings.txt?rev=9436&r1=9435&r2=9436&view=diff
==============================================================================
--- 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/CrashLog/strings.txt
 (original)
+++ 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/CrashLog/strings.txt
 Wed Apr 27 23:40:27 2011
@@ -27,7 +27,7 @@
        FR      Une panne du systÃ¨me a Ã©tÃ© dÃ©tectÃ©e. Un fichier journal a 
Ã©tÃ© envoyÃ© Ã  Logitech pour analyse.
        IT      Ã stato rilevato un arresto anomalo del sistema. VerrÃ  
inviato un file di registro a Logitech per essere analizzato.
        NL      Er is een systeemcrash gedetecteerd. Er wordt een logbestand 
naar Logitech gestuurd ter analyse.
-       NO      Vi har registrert et systemkrasj. En loggfil sendes til 
Logitech for analysering.
+       NO      Vi har registrert et systemkrasj. En loggfil sendes til 
Logitech for analyse.
        PL      Wykryto zawieszenie systemu. Plik dziennika jest wysyÅany do 
firmy Logitech w celu przeprowadzenia analizy.
        RU      ÐÐ±Ð½Ð°ÑÑÐ¶ÐµÐ½ ÑÐ±Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ. Ð¤Ð°Ð¹Ð» 
Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ð° Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Logitech Ð´Ð»Ñ 
Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°.
        SV      En systemkrasch upptÃ¤cktes. En loggfil har skickats till 
Logitech fÃ¶r analys.

Modified: 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/Diagnostics/strings.txt
URL: 
http://svn.slimdevices.com/jive/7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/Diagnostics/strings.txt?rev=9436&r1=9435&r2=9436&view=diff
==============================================================================
--- 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/Diagnostics/strings.txt
 (original)
+++ 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/Diagnostics/strings.txt
 Wed Apr 27 23:40:27 2011
@@ -357,7 +357,7 @@
        FR      Adresse IP\n%s
        IT      Indirizzo IP\n%s
        NL      IP-adres\n%s
-       NO      Ip-adresse\n%s
+       NO      IP-adresse\n%s
        PL      Adres IP\n%s
        RU      IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ\n%s
        SV      IP-address\n%s
@@ -372,7 +372,7 @@
        FR      Sous-rÃ©seau IP\n%s
        IT      Subnet IP\n%s
        NL      IP-subnet\n%s
-       NO      Ip-delnett\n%s
+       NO      IP-delnett\n%s
        PL      PodsieÄ IP\n%s
        RU      ÐÐ¾Ð´ÑÐµÑÑ IP\n%s
        SV      IP-delnÃ¤t\n%s
@@ -388,7 +388,7 @@
        FR      Passerelle IP\n%s
        IT      Gateway IP\n%s
        NL      IP-gateway\n%s
-       NO      Gateway-ip\n%s
+       NO      Gateway-IP\n%s
        PL      Brama IP\n%s
        RU      Ð¨Ð»ÑÐ· IP\n%s
        SV      IP-gateway\n%s
@@ -702,6 +702,7 @@
        FR      Mise sous tension
        IT      Accensione
        NL      Voeding
+       NO      StrÃ¸m
        PL      Zasilanie
        RU      ÐÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ
 
@@ -777,7 +778,7 @@
        FR      Tension du secteur\n%s
        IT      Voltaggio corrente\n%s
        NL      Voltage stopcontact\n%s
-       NO      Spenning fra stikkontakt\n%s
+       NO      Nettspenning\n%s
        PL      NapiÄcie w gniazdku\n%s
        RU      Ð¡ÐµÑÑ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ\n%s
        SV      SpÃ¤nning fÃ¶r nÃ¤tdrift\n%s
@@ -980,6 +981,8 @@
 
 NETWORK_STATUS
        EN      Network Status\n%s
+       NO      Nettverksstatus
+       SV      NÃ¤tverksstatus
 
 REPAIR_NETWORK
        EN      Repair Network

Modified: 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/SetupFirmwareUpgrade/strings.txt
URL: 
http://svn.slimdevices.com/jive/7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/SetupFirmwareUpgrade/strings.txt?rev=9436&r1=9435&r2=9436&view=diff
==============================================================================
--- 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/SetupFirmwareUpgrade/strings.txt
 (original)
+++ 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/SetupFirmwareUpgrade/strings.txt
 Wed Apr 27 23:40:27 2011
@@ -117,7 +117,7 @@
        FR      Veuillez rÃ©essayer...
        IT      Riprova...
        NL      Probeer opnieuw...
-       NO      PrÃ¸v igjen...
+       NO      PrÃ¸v igjen ...
        PL      SprÃ³buj ponownie...
        RU      ÐÐ¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑÐºÑ...
        SV      FÃ¶rsÃ¶k igen ...
@@ -222,10 +222,10 @@
        FR      Le logiciel de cette Squeezebox est Ã  jour. Si vous souhaitez 
rÃ©installer la version %s, sÃ©lectionnez Commencer la mise Ã  jour.
        IT      Il software di questo Squeezebox Ã¨ aggiornato. Per 
reinstallare la versione %s, scegliere Inizia aggiornamento.
        NL      De software voor deze Squeezebox is bijgewerkt. Als je versie 
%s opnieuw wilt installeren, selecteer je Updates starten.
-       NO      Programvaren for denne fjernkontrollen er oppdatert. Hvis du 
vil installere versjon %s pÃ¥ nytt, velger du Start oppdatering.
+       NO      Programvaren for denne enheten er oppdatert. Hvis du vil 
installere versjon %s pÃ¥ nytt, velger du Start oppdatering.
        PL      Oprogramowanie tego pilota zdalnego sterowania jest aktualne. 
Aby ponownie zainstalowaÄ wersjÄ %s, wybierz opcjÄ Rozpocznij aktualizacjÄ.
        RU      ÐÐ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° Ð½Ðµ 
Ð½ÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑÑÑ Ð² Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸. ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ 
Ð¿ÐµÑÐµÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ %s, Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ "ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾ 
Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ".
-       SV      FjÃ¤rrkontrollens programvara Ã¤r uppdaterad. Om du vill 
installera om version %s vÃ¤ljer du PÃ¥bÃ¶rja uppdatering.
+       SV      Programvaran fÃ¶r den hÃ¤r Squeezebox-enheten Ã¤r uppdaterad. 
Om du vill installera om version %s vÃ¤ljer du PÃ¥bÃ¶rja uppdatering.
 
 UPDATE_BEGIN_REINSTALL_JIVE
        CS      Software pro tento ovladaÄ je aktuÃ¡lnÃ. Chcete-li znovu 
nainstalovat verzi %s, zvolte ZahÃ¡jit aktualizaci.
@@ -240,7 +240,7 @@
        NO      Programvaren for denne fjernkontrollen er oppdatert. Hvis du 
vil installere versjon %s pÃ¥ nytt, velger du Start oppdatering.
        PL      Oprogramowanie tego pilota zdalnego sterowania jest aktualne. 
Aby ponownie zainstalowaÄ wersjÄ %s, wybierz opcjÄ Rozpocznij aktualizacjÄ.
        RU      ÐÐ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° Ð½Ðµ 
Ð½ÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑÑÑ Ð² Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸. ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ 
Ð¿ÐµÑÐµÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ %s, Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ "ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾ 
Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ".
-       SV      FjÃ¤rrkontrollens programvara Ã¤r uppdaterad. Om du vill 
installera om version %s vÃ¤ljer du PÃ¥bÃ¶rja uppdatering.
+       SV      Controller-programvaran Ã¤r uppdaterad. Om du vill installera 
om version %s vÃ¤ljer du PÃ¥bÃ¶rja uppdatering.
 
 UPDATE_BEGIN_REMOVABLE_MEDIA
        CS      Instalovat %s z vÃ½mÄnnÃ©ho mÃ©dia.

Modified: 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/SetupNetworking/strings.txt
URL: 
http://svn.slimdevices.com/jive/7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/SetupNetworking/strings.txt?rev=9436&r1=9435&r2=9436&view=diff
==============================================================================
--- 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/SetupNetworking/strings.txt
 (original)
+++ 
7.6/trunk/squeezeplay/src/squeezeplay_squeezeos/share/applets/SetupNetworking/strings.txt
 Wed Apr 27 23:40:27 2011
@@ -794,7 +794,7 @@
        FR      Entrer les informations concernant l'IP manuellement
        IT      Immettere i dati IP manualmente
        NL      IP-gegevens handmatig invoeren
-       NO      Angi ip-informasjon manuelt
+       NO      Angi IP-informasjon manuelt
        PL      WprowadÅº rÄcznie informacje o adresie IP
        RU      ÐÐ²ÐµÑÑÐ¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ IP Ð²ÑÑÑÐ½ÑÑ
        SV      Ange IP-uppgifterna manuellt
@@ -839,7 +839,7 @@
        FR      Aide sur l'adresse IP
        IT      Guida sull'indirizzo IP
        NL      Help bij IP-adres
-       NO      Hjelp med ip-adresse
+       NO      Hjelp med IP-adresse
        PL      Pomoc na temat adresu IP
        RU      Ð¡Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð¾ IP-Ð°Ð´ÑÐµÑÐ°Ð¼
        SV      HjÃ¤lp om IP-adresser
@@ -854,7 +854,7 @@
        FR      Pour une connexion manuelle, nous avons besoin des informations 
suivantes:\n\n1. Adresse IP: l'adresse IP que vous voulez utiliser pour cette 
Squeezebox. 2. Masque de sous-rÃ©seau: le masque de sous-rÃ©seau de votre 
rÃ©seau. 3. Adresse IP de la passerelle: en gÃ©nÃ©ral, l'adresse IP de votre 
routeur. 4. DNS: l'adresse IP du serveur DNS que vous utilisez.\n\nSi vos 
ordinateurs ou vos dispositifs rÃ©seau se connectent automatiquement 
normalement et que vous n'Ãªtes pas sÃ»r de la faÃ§on ni de la raison de 
configurer des paramÃ¨tres DHCP manuels, vous pouvez contacter le fabricant de 
votre routeur ou l'administrateur rÃ©seau pour obtenir de l'aide ou vous rendre 
sur le site www.mysqueezebox.com/support.
        IT      Per eseguire la connessione manualmente Ã¨ necessario disporre 
delle seguenti informazioni:\n\n1. Indirizzo IP: l'indirizzo IP da utilizzare 
per questo Squeezebox. 2. Subnet mask: la subnet mask della rete utilizzata. 3. 
Indirizzo IP del gateway: di solito si tratta dell'indirizzo IP del router. 4. 
DNS: l'indirizzo IP del server DNS utilizzato.\n\nSe il computer o i 
dispositivi di rete si collegano automaticamente e non si Ã¨ sicuri del motivo 
per cui impostare DHCP manualmente o di come farlo, contattare il produttore 
del router o l'amministratore di rete per assistenza, oppure visitare 
www.mysqueezebox.com/support.
        NL      Voor een handmatige verbinding is de volgende informatie 
vereist:\n\n1. IP-adres: het IP-adres dat je voor deze Squeezebox wilt 
gebruiken. 2. Subnetmasker: het subnetmasker van je netwerk. 3. IP-adres van de 
gateway: meestal het IP-adres van je router. 4. DNS: het IP-adres van de 
DNS-server die je gebruikt.\n\nAls je computers of netwerkapparaten normaal 
gesproken automatisch verbinding maken, en je niet zeker weet hoe of waarom je 
DHCP-instellingen handmatig kunt instellen, kun je voor extra hulp contact 
opnemen met de netwerkbeheerder, de fabrikant van je router of je kunt 
www.mysqueezebox.com/support bezoeken.
-       NO      Hvis du vil kople til manuelt, trenger vi fÃ¸lgende 
informasjon:\n\n1. Ip-adresse: Ip-adressen du vil bruke for Squeezebox. 2. 
Nettverksmaske: Nettverksmasken til nettverket. 3. Ip-adresse for gateway: 
Vanligvis er dette ip-adressen til ruteren. 4. DNS: Ip-adressen til 
DNS-serveren du bruker.\n\nHvis datamaskinene eller nettverksenhetene dine 
vanligvis kopler seg til nettverket automatisk, og du ikke vet hvordan du skal 
angi DHCP-innstillinger manuelt, kan du kontakte ruterprodusenten eller 
nettverksansvarlig for Ã¥ fÃ¥ hjelp, eller du kan gÃ¥ til 
www.mysqueezebox.com/support.
+       NO      Hvis du vil kople til manuelt, trenger vi fÃ¸lgende 
informasjon:\n\n1. IP-adresse: IP-adressen du vil bruke for Squeezebox. 2. 
Nettverksmaske: Nettverksmasken til nettverket. 3. IP-adresse for gateway: 
Vanligvis er dette IP-adressen til ruteren. 4. DNS: IP-adressen til 
DNS-serveren du bruker.\n\nHvis datamaskinene eller nettverksenhetene dine 
vanligvis kopler seg til nettverket automatisk, og du ikke vet hvordan du skal 
angi DHCP-innstillinger manuelt, kan du kontakte ruterprodusenten eller 
nettverksansvarlig for Ã¥ fÃ¥ hjelp, eller du kan gÃ¥ til 
www.mysqueezebox.com/support.
        PL      Aby nawiÄzaÄ poÅÄczenie rÄcznie, wymagane sÄ 
nastÄpujÄce informacje:\n\n1. Adres IP â adres IP, ktÃ³ry ma byÄ uÅ¼ywany 
dla tego urzÄdzenia Squeezebox. 2. Maska podsieci â maska podsieci dla danej 
sieci. 3. Adres IP bramy â zwykle jest to adres IP routera. 4. DNS â adres 
IP uÅ¼ywanego serwera DNS.\n\nJeÅli komputery lub urzÄdzenia sieciowe zwykle 
ÅÄczÄ siÄ automatycznie i nie masz pewnoÅci, jak lub dlaczego naleÅ¼y 
skonfigurowaÄ rÄczne ustawienia DHCP, skontaktuj siÄ z producentem routera 
lub administratorem sieci, aby uzyskaÄ dalszÄ pomoc, albo odwiedÅº stronÄ 
www.mysqueezebox.com/support.
        RU      ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑÐ½ÑÑ 
Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ.\n\n1. 
IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ 
Squeezebox. 2. ÐÐ°ÑÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐµÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐµÑÐ¸. 3. 
IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ»ÑÐ·Ð° â Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾ ÑÑÐ¾ IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ 
Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¾ÑÐ°. 4. DNS â IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ DNS-ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°.\n\nÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°Ñ 
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ²ÑÐµ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾ 
Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°
 ÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð¸ Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑÐµ, ÐºÐ°Ðº Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð·Ð°ÑÐµÐ¼ Ð²ÑÑÑÐ½ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ DHCP, 
Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÑ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ðº Ð¸Ð·Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµÐ»Ñ 
Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¾ÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÑ ÑÐµÑÐ¸ 
Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ www.mysqueezebox.com/support.
        SV      Du mÃ¥ste ange fÃ¶ljande information om du vill ansluta 
manuellt:\n\n1. IP-adress: IP-adressen som du vill att Squeezebox ska anvÃ¤nda. 
2. NÃ¤tmask: NÃ¤tverkets nÃ¤tmask. 3. Gateway-IP-adress: Vanligtvis samma 
IP-adress som routern anvÃ¤nder. 4. DNS: DNS-serverns IP-adress.\n\nOm 
datorerna eller nÃ¤tverksenheterna i vanliga fall ansluter automatiskt och du 
inte vet hur du definierar DHCP manuellt, bÃ¶r du ta kontakt med routerns 
tillverkare eller nÃ¤tverksadministratÃ¶ren. Du kan Ã¤ven gÃ¥ in pÃ¥ 
www.mysqueezebox.com/support.
@@ -884,7 +884,7 @@
        FR      Entrer l'adresse IP de la passerelle
        IT      Immettere l'indirizzo IP del gateway
        NL      IP-adres van de gateway invoeren
-       NO      Angi ip-adresse for gateway
+       NO      Angi IP-adresse for gateway
        PL      WprowadÅº adres IP bramy
        RU      ÐÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ»ÑÐ·Ð°
        SV      Ange gateway-IP-adress
@@ -899,7 +899,7 @@
        FR      Entrer l'IP du serveur DNS
        IT      Immettere l'indirizzo IP del server DNS
        NL      IP van DNS-server invoeren
-       NO      Angi ip for DNS-server
+       NO      Angi IP for DNS-server
        PL      WprowadÅº adres IP serwera DNS
        RU      ÐÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ DNS-ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°
        SV      Ange IP-adressen fÃ¶r DNS-servern
@@ -989,7 +989,7 @@
        FR      Se connecter au rÃ©seau Ethernet
        IT      Connetti a rete Ethernet
        NL      Met ethernetnetwerk verbinden
-       NO      Kople til ethernet-nettverk
+       NO      Kople til Ethernet-nettverk
        PL      PoÅÄcz z sieciÄ Ethernet
        RU      ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ Ðº ÑÐµÑÐ¸ Ethernet
        SV      Anslut till Ethernet-nÃ¤tverk
@@ -1019,10 +1019,10 @@
        FR      Si vous souhaitez connecter cette Squeezebox Ã  un routeur sans 
fil proche, sÃ©lectionnez "Sans fil".\n\nSi vous prÃ©fÃ©rez utiliser une 
configuration cÃ¢blÃ©e, connectez cette Squeezebox Ã  votre routeur Ã  l'aide 
d'un cÃ¢ble Ethernet/cat5 et sÃ©lectionnez "Filaire".
        IT      Per connettere questo Squeezebox a un router senza fili situato 
nelle vicinanze, selezionare Senza fili.\n\nSe si preferisce utilizzare una 
configurazione con cavo, connettere lo Squeezebox al router con un cavo 
Ethernet/cat5 e selezionare Cablata.
        NL      Als je deze Squeezebox met een draadloze router in de buurt 
wilt verbinden, selecteer dan 'draadloos'\n\nAls je liever een bedrade 
verbinding gebruikt, verbind deze Squeezebox dan met je router via een 
ethernet/cat5-draad en selecteer 'bedraad'.
-       NO      Hvis du vil kople Squeezebox til et tilgjengelig trÃ¥dlÃ¸st 
nettverk, velger du TrÃ¥dlÃ¸s.\n\nHvis du vil bruke en trÃ¥det tilkopling, 
kopler du Squeezebox til ruteren med en ethernet- eller cat5-kabel og velger 
TrÃ¥det.
+       NO      Hvis du vil kople Squeezebox til et tilgjengelig trÃ¥dlÃ¸st 
nettverk, velger du TrÃ¥dlÃ¸s.\n\nHvis du vil bruke en trÃ¥det tilkopling, 
kopler du Squeezebox til ruteren med en Ethernet- eller cat5-kabel og velger 
TrÃ¥det.
        PL      Aby podÅÄczyÄ to urzÄdzenie Squeezebox do znajdujÄcego 
siÄ w pobliÅ¼u routera bezprzewodowego, wybierz opcjÄ 
âBezprzewodowaâ.\n\nJeÅli wolisz uÅ¼yÄ konfiguracji przewodowej, 
podÅÄcz to urzÄdzenie Squeezebox do routera przy uÅ¼yciu kabla Ethernet/cat5 
i wybierz opcjÄ âPrzewodowaâ.
        RU      ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Squeezebox Ðº 
Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð¹ÑÐµÐ¼Ñ Ð±ÐµÑÐ¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¾ÑÑ, 
Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ "Ð±ÐµÑÐ¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ".\n\nÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÑÐµÑÑ, Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐµ 
Squeezebox Ðº Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¾ÑÑ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¼ ethernet/cat5 Ð¸ 
Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ "Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ".
-       SV      Om du vill ansluta Squeezebox till en trÃ¥dlÃ¶s router vÃ¤ljer 
du trÃ¥dlÃ¶st.\n\nOm du istÃ¤llet vill ansluta Squeezebox via en 
ethernet-/kategori 5-kabel vÃ¤ljer du kabelanslutet.
+       SV      Om du vill ansluta Squeezebox till en trÃ¥dlÃ¶s router vÃ¤ljer 
du trÃ¥dlÃ¶st.\n\nOm du istÃ¤llet vill ansluta Squeezebox via en 
Ethernet-/kategori 5-kabel vÃ¤ljer du kabelanslutet.
 
 NETWORK_ETH_STATUS
        CS      Stav
@@ -1184,7 +1184,7 @@
        FR      Utiliser la mÃ©thode du PIN
        IT      Usa il metodo PIN
        NL      PIN-methode gebruiken
-       NO      Bruk pin-metoden
+       NO      Bruk PIN-metoden
        PL      UÅ¼yj metody z kodem PIN
        RU      ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ PIN-ÐºÐ¾Ð´
        SV      AnvÃ¤nd PIN-kod
@@ -1244,7 +1244,7 @@
        FR      Entrer le PIN
        IT      Immettere il PIN
        NL      PIN invoeren
-       NO      Angi pin
+       NO      Angi PIN
        PL      WprowadÅº kod PIN
        RU      ÐÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ PIN-ÐºÐ¾Ð´
        SV      Ange PIN-kod
@@ -1259,7 +1259,7 @@
        FR      PIN: %s\n\nSuivez les instructions du fabricant de votre 
routeur pour la saisie de ce PIN. Pour des raisons de sÃ©curitÃ©, vous disposez 
de 120 secondes pour saisir votre PIN. Appuyez sur "DÃ©marrer le chronomÃ¨tre" 
pour commencer.
        IT      PIN: %s\n\nSeguire le istruzioni del produttore del router per 
immettere questo PIN. Per motivi di sicurezza sono disponibili 120 secondi per 
completare l'immissione del PIN. Selezionare Avvia timer per iniziare.
        NL      PIN: %s\n\nVolg de instructies van de fabrikant van je router 
voor het invoeren van deze PIN. Om veiligheidsredenen heb je 120 seconden om de 
PIN-invoer te voltooien. Klik op 'Timer starten' om te beginnen.
-       NO      Pin: %s\n\nFÃ¸lg instruksjonene fra ruterprodusenten for 
pin-metoden. Du har av sikkerhetsmessige Ã¥rsaker 120 sekunder pÃ¥ deg til Ã¥ 
legge inn pin-koden. Trykk pÃ¥ Start nedtelling for Ã¥ begynne.
+       NO      PIN: %s\n\nFÃ¸lg instruksjonene fra ruterprodusenten for 
PIN-metoden. Du har av sikkerhetsmessige Ã¥rsaker 120 sekunder pÃ¥ deg til Ã¥ 
legge inn PIN-koden. Trykk pÃ¥ Start nedtelling for Ã¥ begynne.
        PL      Kod PIN: %s\n\nPostÄpuj zgodnie z instrukcjami producenta 
routera, aby wprowadziÄ ten kod PIN. Ze wzglÄdÃ³w bezpieczeÅstwa masz 120 
sekund na wprowadzenie konta PIN. Kliknij przycisk Uruchom czasomierz, aby 
rozpoczÄÄ.
        RU      PIN-ÐºÐ¾Ð´: %s\n\nÐÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ PIN-ÐºÐ¾Ð´ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ 
Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐºÑÐ¸ÑÐ¼ Ð¸Ð·Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¾ÑÐ°. 
ÐÐ¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð½Ð° Ð²Ð²Ð¾Ð´ 
PIN-ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð´Ð°ÐµÑÑÑ 120 ÑÐµÐºÑÐ½Ð´. Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÐ°ÑÑ, 
Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº ÑÐ°Ð¹Ð¼ÐµÑÐ°".
        SV      PIN: %s\n\nAnge PIN-kod i enlighet med routertillverkarens 
instruktioner. Av sÃ¤kerhetsskÃ¤l mÃ¥ste du ange koden inom 120 sekunder. Tryck 
pÃ¥ PÃ¥bÃ¶rja nedrÃ¤kning fÃ¶r att bÃ¶rja.
@@ -1334,7 +1334,7 @@
        FR      Entrer ce PIN\n%s
        IT      Immettere questo PIN\n%s
        NL      Deze PIN\n%s invoeren
-       NO      Angi denne pin-koden\n%s
+       NO      Angi denne PIN-koden\n%s
        PL      WprowadÅº ten kod PIN\n%s
        RU      ÐÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ¾Ñ PIN-ÐºÐ¾Ð´\n%s
        SV      Ange PIN-kod\n%s
@@ -1424,7 +1424,7 @@
        FR      Nous ne dÃ©tectons aucune connexion filaire. Veuillez vÃ©rifier 
votre cÃ¢ble Ethernet et contrÃ´ler que le rÃ©seau est disponible et 
opÃ©rationnel.
        IT      Impossibile rilevare una connessione cablata. Verificare il 
cavo Ethernet e accertarsi che la rete sia in esecuzione e accessibile.
        NL      Er kan geen bedrade aansluiting worden gedetecteerd. Controleer 
je ethernetkabel en zorg ervoor dat je netwerk actief en beschikbaar is.
-       NO      Finner ikke en trÃ¥det tilkopling. Kontroller Ethernet-kabelen, 
og forsikre deg om at nettverket er oppe og tilgjengelig.
+       NO      Finner ikke en trÃ¥det tilkopling. Kontroller Ethernet-kabelen, 
og forsikre
        PL      Nie moÅ¼na wykryÄ poÅÄczenia przewodowego. SprawdÅº, czy 
kabel Ethernet jest prawidÅowo podÅÄczony oraz czy sieÄ dziaÅa i jest 
dostÄpna.
        RU      ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ 
Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ ethernet Ð¸ 
ÑÐ±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ ÑÐµÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð¾ÑÐ¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾.
        SV      Ingen kabelanslutning upptÃ¤cktes. Kontrollera ethernetkabeln 
och se till att nÃ¤tverket Ã¤r igÃ¥ng och tillgÃ¤ngligt.

_______________________________________________
Jive-checkins mailing list
[email protected]
http://lists.slimdevices.com/mailman/listinfo/jive-checkins

Reply via email to