The only thing I can think of that would cause that is that your web browser isn't using the proxy for local addresses. If you're using firefox, do you have anything at all in the "No proxy for:" in your network settings? If so, remove it and try again.
-- Bruce Ide flyingrhenqu...@gmail.com