Hi,
We are currently using GNU gettext tools (.po files) for translating the
applet and the application.
All .po files are under SVN,
http://jmol.svn.sourceforge.net/viewvc/jmol/trunk/Jmol/src/org/jmol/translation/
We also use Launchpad for the translations :
https://translations.launchpad.net/jmol
Nico
On Thu, Apr 9, 2009 at 3:55 PM, Gerard Meijssen
<[email protected]>wrote:
> Hoi,
> At translatewiki.net we localise in over 300 languages. I am sure that you
> have an extensive list of translations we may be able to extend this list.
> FYI in our software we load from SVN for both Jmol and the StubManager so we
> should use whatever is set up in SVN.
> Thanks,
> Gerard
>
> http://translatewiki.net/wiki/Translating:Group_statistics
>
> 2009/4/9 Robert Hanson <[email protected]>
>
> Sure -- Jmol has quite an extensive set of translations. There is an
>> efficient team that monitors this, and I think at this point we have all the
>> core internationalization business in place for all phrases. Every once in a
>> while we find a message that has yet to be translated. We use a modified GT
>> system.
>>
>> On Thu, Apr 9, 2009 at 8:42 AM, Gerard Meijssen <
>> [email protected]> wrote:
>>
>>> Hoi,
>>> I am involved in the internationalisation and localisation of MediaWiki
>>> and its extensions. I can imagine that this might make a difference for Jmol
>>> as well.
>>> Thanks,
>>> GerardM
>>>
>>>
>>> ------------------------------------------------------------------------------
>>> This SF.net email is sponsored by:
>>> High Quality Requirements in a Collaborative Environment.
>>> Download a free trial of Rational Requirements Composer Now!
>>> http://p.sf.net/sfu/www-ibm-com
>>> _______________________________________________
>>> Jmol-users mailing list
>>> [email protected]
>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-users
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Robert M. Hanson
>> Professor of Chemistry
>> St. Olaf College
>> 1520 St. Olaf Ave.
>> Northfield, MN 55057
>> http://www.stolaf.edu/people/hansonr
>> phone: 507-786-3107
>>
>>
>> If nature does not answer first what we want,
>> it is better to take what answer we get.
>>
>> -- Josiah Willard Gibbs, Lecture XXX, Monday, February 5, 1900
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------------
>> This SF.net email is sponsored by:
>> High Quality Requirements in a Collaborative Environment.
>> Download a free trial of Rational Requirements Composer Now!
>> http://p.sf.net/sfu/www-ibm-com
>> _______________________________________________
>> Jmol-users mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-users
>>
>>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by:
> High Quality Requirements in a Collaborative Environment.
> Download a free trial of Rational Requirements Composer Now!
> http://p.sf.net/sfu/www-ibm-com
> _______________________________________________
> Jmol-users mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-users
>
>
------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by:
High Quality Requirements in a Collaborative Environment.
Download a free trial of Rational Requirements Composer Now!
http://p.sf.net/sfu/www-ibm-com
_______________________________________________
Jmol-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-users
