Two Raymond Chandler titbits: both taken from Tom Hiney's biography.

1. Many of you may know that Raymond Chandler frequently 'cannibalized' (his
word) his short stories for later use in some of his novels, saying that the
short stories and novels were created in a different form, and therefore the
public wasn't being cheated. Chandler received only one letter of complaint,
from a U.S. diplomat in Mexico City. The diplomat's name? Howard Hunt, later
to become notorious for the Watergate affair.



The second is a little more serious, and is accompanied by a 'mea culpa'. I
have always felt it important to see, hear and read as many other points of
view as possible in order to get a more 'complete' picture than the one
usually presented in the mass media. My 'search for truth' is important to me
in separating the wheat from the chaff but I now realise that this is not the
time for it. Now is the time for grieving, mourning, supporting, and picking
up the pieces. Please read the following with this in mind.



2. Chandler, talking of the British people's reaction to the WWII bombing of
London, described them as 'the least hysterical people in the world', saying
"They can take a terrible pounding and still keep on planting lobelias". I
believe the US population to be equally blessed with enough character to
withstand and overcome the events of these terrible days. Whatever the future
brings, peace or war, please, keep planting those lobelias.

Un abrazo,

Mike in Barcelona.

Reply via email to