Hello Stephan,
Shall I create a ticket with the details up to now to better track it?
Yes. Please create a ticket and copy all relevant details there. Discussions in the mailinglist tend to be forgotten, the JOSM wiki is our main communication channel (as you can easily see when you look at the timeline :-).
Ciao -- http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available)
