Not sure if this is the best reply, but in order to access the structure, it has to be part of the DOM, so best to inject in into a placeholder first:
$('#placeholder).html(xml) // probably need to kill the xml
declaration first
Then you can use jQuery to traverse the tree.
:D
