I think I have found the "problem": When I assign $.extend() to a variable, I don't actually expect $.extend() to alter my "source" data. I expect my variable to contain a "copy" of the source data with alterations made to it.
Am I using the wrong syntax? I would like to assign the results of $.extend() to a variable, without actually "running" $.extend(). Thank you! /Mist